"ربة" - Translation from Arabic to German

• Herrin
• Hausfrau

Was ist passiert? Die Herrin hat ihn beschnitten! Er blutet!
ربة البيت هاجمته إنه ينزف بشدة، أحضر المساعدة.

Oh ja, ich denke, alle jungen Damen wären glücklich, die Herrin eines solchen Hauses zu sein.
أمدح نفسي قائلاً بأن أي امرأة تسعد كثيراً بأن تكون ربة هذا المنزل

Eine neue Herrin ist wie ein neues Laken.
ربة المنزل الجديدة ... مثل الملاءات الجديدة

Ich bin eine Hausfrau und wohne in Fort Lee, New Jersey.
أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي

Eine überarbeitete Hausfrau parkt auf der Brücke und fährt nicht weiter.
ربة منزل مجهدة ومظلومة، وقفت بسيارتها بعرض الجسر وترفض الحراك.

Wir werden ein kleines Gespräch mit der Herrin führen. Ich lasse dich da nicht rausgehen!
سنتكلم مع ربة البيت و زوجها الفاسق

Es darf nur eine Herrin im Haus geben.
يكفي ربة منزل واحدة في المنزل

Hier halten wir unsere Kühe. Papa, die Herrin ist hier.
بابا، لقد جاءت ربة البيت

Ihre ehemalige Herrin, nehme ich an?
ربة عملك السابقه ؟

Celine ist Hausfrau und lebt in einer ländlichen Gegend Kameruns im Westen Zentralafrikas.
سيلين ربة منزل تعيش في منطقة ريفية في الكاميرون في غرب أفريقيا الوسطى.

Mein Vater war sein Leben lang ein städtischer Angestellter und meine Mutter war Hausfrau.
كان والدي عامل في المدينة طوال حياته. وكانت والدتي ربة منزل.

Sie würden begeistert sein, wenn Sie Hausfrau wären.
اذا كنت ربة بيت ، سوف تحتاجه جدا المشكلة أننى أحتاج المال للتصنيع و الترويج