"ربما بإمكاننا" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht können wir
• Vielleicht könnten wir

Vielleicht können wir rüberschwimmen. Wie weit ist es wohl?
ربما بإمكاننا السباحة ، كم تبعُد عن هُنا ؟

Vielleicht können wir mal eine Gruselnacht machen und eine Menge an Vampirfilmen ausleihen.
ربما بإمكاننا أن نحظى بليلة رعب و نقوم بتأجير مجموعة أفلام عن مصاصي الدماء

Ich habe morgen frei, Vielleicht können wir ja zusammen etwas unternehmen.
‫غدا لدي عطله، ربما بإمكاننا فعل شيئا ما

Vielleicht könnten wir ausnahmsweise mal nett zueinander sein?
ربما بإمكاننا أن نتعامل بلطف على سبيل التغيير، حسناً؟

Vielleicht könnten wir es auf deine Weise probieren... heute Abend.
ربما بإمكاننا تجربت طريقتك الليله

Vielleicht können wir das irgendwann noch einmal tun.
ربما بإمكاننا القيام بهذا مجدداً في وقت ما

Vielleicht können wir die Passagiere hinten fragen, ob sie ihn gesehen haben.
ربما بإمكاننا سؤال المسافرين في الخلف لو أنهم رأوه

Vielleicht können wir zusammenarbeiten, also ermordet niemand niemanden?
ربما بإمكاننا العمل معًا حتى لا يقوم أحدٌ بقتل الآخر؟

Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen.
ربما بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

Vielleicht können wir schauen, was Carli macht und dann irgendwo mit ihr hingehen?
ربما بإمكاننا سؤال كارلي للخروج معنا إذا كانت غير مشغوله!

Alles klar, Vielleicht können wir ja was ausarbeiten.
ـ حسنا ـ ربما بإمكاننا التوصل الى حل

Oder Vielleicht können wir hereinkommen und warten?
أو ربما بإمكاننا أن ندخل و ننتظر ؟

Vielleicht können wir Zeit gewinnen.
ربما بإمكاننا شراء بعض الوقت

- Vielleicht können wir heute unsere... - Troy?
ربما بإمكاننا لاحقاً القيام ب - (تروي) -

Vielleicht können wir das ändern.
ربما بإمكاننا تغيير دلك

Vielleicht können wir es täuschen.
ربما بإمكاننا خداعها

Vielleicht können wir Alex fragen, ob er uns hilft.
ربما بإمكاننا أن نطلب من (آليكس) أن يساعدنا

Vielleicht könnten wir alle Wilco D anhören du sprachst davon zuvor.
(ربما بإمكاننا الذهاب لسماع إسطوانة (ويلكو التي تحدثنا عنها من قبل عظيم!

Vielleicht könnten wir beide reden. Nein, nein.
ربما بإمكاننا التحدث

Nur ein wenig Brainstorming... Vielleicht könnten wir Kenny aus dem Lager feuern.
حسنا، مجرد اقتراح هنا، ربما بإمكاننا طرد (كيني) من المستودع.