Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ربما في يوم ما" - Translation from Arabic to German
-
Irgendwann vielleicht
| Irgendwann vielleicht. Irgendwann. | Open Subtitles | ربما في يوم ما يا عزيزتي ربما في يوم ما |
| Aber Irgendwann vielleicht. | Open Subtitles | ربما في يوم ما سوف يصبح لدي. إنبطح! |
| Irgendwann vielleicht. (HUND BELLT) | Open Subtitles | ربما في يوم ما.. |