"ربما كانت تلك" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht war das

Vielleicht war das Pentaprisma für etwas Übernatürliches.
ربما كانت تلك النجمة الخماسية تشير الى شيء خارق للطبيعة

Nun, Vielleicht war das eine passendere Reaktion.
حسنٌ، ربما كانت تلك الإجابة الأكثر ملاءمة

Nun, Vielleicht war das ja ein Fehler von Officer Taylor.
حسنٌ، ربما كانت تلك غلطة من طرف الضابط (تايلور).

Vielleicht war das das alte du.
ربما كانت تلك شخصيتك القديمة

Vielleicht war das von Anfang an Ihre Absicht.
ربما كانت تلك نيتك طوال الوقت

Vielleicht war das die ganze Zeit Adalinds Plan.
ربما كانت تلك خطة (آداليند) من البداية