"ربّان" - Translation from Arabic to German

• Captain

Er ist der höchstdekorierte Captain der Planetenordnung.
إنه أكثر ربّان مرصّع بالنياشين في كامل النظام الديمقراطي للكواكب.

Dann kann ich mal vernünftig mit ihm reden, von Captain zu Captain.
جيد، تلك ستكون فرصتي للتفاهم معه. من ربّان إلى ربّان.

Ich bin so einsam. Und ich dachte, ein anderer Captain verstünde das.
أشعر بالوحدة، توقعت من ربّان زميل مثلك أن يتفهّم.

Etwa 20,3 Meilen, Captain.
عشرين ميل كابتن او دي , انت ربّان على الجسر

Ich bin Leela, Captain des "Planet Express" Transportschiffes.
مرحباً، أنا "ليلا"، ربّان سفينة خدمة توصيل "بلانيت إكسبريس".

Sie sind ein beeindruckender Captain. Wunderschön und tödlich.
إنك ربّان مثيرة للإعجاب، جميلة ومميتة.

"und hielt sie vor dem Captain und der Crew versteckt.
...وخبأتها بعيداً عن عيون ربّان السفينة وطاقمها

Ich glaube, er ist Captain oder so.
أعتقد أنه ربّان أو ما شابه