Es ist ein Roboter, der drei Beine hat, dies ist von der Natur inspiriert | TED | وهو رجل آلي بثلاثة أرجل تم إستيحائه من الطبيعة |
Mein Vater ist ein Roboter, meine Mutter ein Mauerblümchen und sie haben seit Jahren nicht mehr über meine Schwester gesprochen. | Open Subtitles | والدي رجل آلي والدتي محبة للأزهار . و هم لم يتكلموا عن شقيقتي لسنوات |
Du klingst für mich wie ein Roboter. | Open Subtitles | أقول صوتك يبدو كأنه صوت رجل آلي بالنسبة لي |
Man muss schon sehr verzweifelt sein um es mit einem Roboter zu treiben. | Open Subtitles | لا أعرف ، عليك أن تكون مكتئب جداً لتفعلها مع رجل آلي |
Wegen der neurologischen Verkörperlichung fühlt sich Jim nicht wie ein Cyborg. | TED | وبسبب هذا التجسيد العصبي، لا يشعر جيم أنه رجل آلي. |
Es gab einen Roboter, der dumm genug war, um das Gehorsamkeitvirus herunterzuladen. | Open Subtitles | هناك رجل آلي غبي بما فيه الكفاية لكي يحمل فيروس الطاعة |
- Du bist ein Roboter. Das gleiche Modell wie Bishop. | Open Subtitles | أنت رجل آلي نفس النموذج كـ بيشوب |
Deine Stimme ist seltsam, wie ein Roboter. | Open Subtitles | صوتك كأنه رجل آلي يستهزئعلىلهجته,لأن الولزيينلديهملهجةقوية" "وآيضاً يخطلونها بلغتهم الخاصة غير الأنجليزية |
Nein, sonst fühle ich mich wie ein Roboter. | Open Subtitles | كلا إنه يجعلني أشعر كأنني رجل آلي |
Manchmal denke ich, du bist wirklich ein Roboter. | Open Subtitles | في بعض الأحيان أعتقد أنك رجل آلي حقيقي |
- Da war auch ein Roboter. | Open Subtitles | كان يوجد رجل آلي |
"Mach dir keine Sorgen um mich. Ich bin ein Roboter. | Open Subtitles | "لا تقلق بشأني" "أنا رجل آلي .. |
Er ist ein Roboter aus der Zukunft. | Open Subtitles | هو رجل آلي من المستقبل |
Er ist ein Roboter aus der Zukunft. | Open Subtitles | هو رجل آلي من المستقبل |
Was ist das für ein Ding, ein Roboter? | Open Subtitles | ماهذا الشيء, رجل آلي ؟ |
Und dann gab es Tage, an denen Suky einen Kurzschluss hatte, wie ein Roboter mit leerer Batterie. | Open Subtitles | و بعدئذٍ كانت تُطل أيام تبدو فيها (سوكي) و كأنها رجل آلي نفذت طاقته! أنهوا طعامكم يا أولاد |
Oder Sie werden einfach ein Roboter. | Open Subtitles | أو يمكنك فقط أن تصبح رجل آلي |
Die diversen Obligationen und Pflichten der Parteien,... für den Fall, dass einer von ihnen zu einem Roboter wird. | Open Subtitles | الالتزامات والواجبات للأطراف في حال تحوّل أحدهم إلى رجل آلي |
Mit einem Roboter, der ständig rief: | Open Subtitles | مع رجل آلي يستمر بترديد: |
Kein Roboter. ein Cyborg - ein kybernetischer Organismus. | Open Subtitles | ليس رجل آلي بل سايبراني كائن حي سايبراني |
Ich hätte noch viel mehr verlangen sollen als ein Comicbuch und einen Roboter. | Open Subtitles | كان يتوجب علي أن أطلب أكثر بكثير من مجلة هزلية و رجل آلي |