"رجل حرّ" - Translation from Arabic to German

• ein freier Mann

Die gute Nachricht ist, seit gestern... sind Sie ein freier Mann.
شكراً حسناً، الأخبار السارّة هيّ أنّك رجل حرّ منذ الأمس

Sie sind jetzt ein freier Mann, aber zur Freiheit gehört auch Verantwortung.
أنت رجل حرّ الآن... وبالحرية تجيء مسؤولية.

Er ist ein freier Mann und reitet worauf es ihm gefällt.
وهو رجل حرّ. يمكنه امتطاء ما شاء.

Schmerz ist nur ein weiteres Gefängnis. Und ich bin ein freier Mann.
الألم محض سجن آخر، وأنا رجل حرّ.

Führ sie aus. Du bist jetzt ein freier Mann.
أخرج معها أنت رجل حرّ الآن

Ich bin keine Nummer. Ich bin ein freier Mann.
لستُ رقماً، أنا رجل حرّ

Du bist ein freier Mann.
أنتَ رجل حرّ

Django ist ein freier Mann.
(جانغو) رجل حرّ.

- Ich war ein freier Mann.
-قبل أن آتي لكَ كنت رجل حرّ .

- ich war ein freier Mann.
-قبل أن آتي لكَ كنت رجل حرّ .