"رحلة قصيرة" - Translation from Arabic to German

• kleinen Ausflug
• eine Spritztour
• eine kurze Reise

Und diese Garantie bekomme ich auch, weil... du und ich werden zusammen einen kleinen Ausflug zu der offenen Schwachstelle machen.
الآن سأحصل على هذا الضمان لأنــه كمــا تعلمــين أنت وأنا ذاهبون معاً في رحلة قصيرة إلى الفجوة المفتوحة.

Weißt du, du und deine Mom solltet mal 'nen kleinen Ausflug machen.
أنت تعلم، أنت وأمي ستآخذون رحلة قصيرة بعض الوقت لأن هذا العالم يأكل الجميع.

Das Letzte, was unsere Untersuchung momentan braucht, ist eine Spritztour um den bürokratischen Maibaum, würden Sie da nicht zustimmen?
آخر شيء لدينا التحقيق يحتاج في الوقت الراهن هو رحلة قصيرة حول عامود أيار البيروقراطية، لا توافقون على ذلك؟

Nur eine Spritztour nach Kairo.
مجرد رحلة قصيرة إلى (القاهرة)

Und damit möchte ich Sie einladen, mir auf eine kurze Reise zu folgen, die Reise des Lebens durch die Zeit.
ومع قول هذا، أود أن أدعوكم إلى رحلة قصيرة مختصرة عن الحياة خلال الزمن.

Hoffentlich hat der Alte Recht, sonst wird es eine kurze Reise.
دعونا نأمل أن يكون الرجل على حق أو أنها ستكون رحلة قصيرة

Deshalb möchte Poirot einen kleinen Ausflug vorschlagen.
بوارو يود أن يقترح رحلة قصيرة

Machen stattdessen einen kleinen Ausflug nach Tacoma.
اذهب في رحلة قصيرة إلى (تاكوما) بدلاً من ذلك

Ich hatte einen langen Aufenthalt oder eine kurze Reise erwartet.
توقعت أما إقامة طويلة أو رحلة قصيرة جدا

Man denkt, es ist nur eine kurze Reise, aber man hat ein schlechtes Gefühl.
كنت تعتقد انها مجرد رحلة قصيرة ، ولكن لديك شعور سيء .

Morgen. Es ist eine kurze Reise.
غداً، إنها رحلة قصيرة.