"رحيلنا" - Translation from Arabic to German

• wir weg sind
• wir weg waren

Dann vergraben sie das Gate, wenn wir weg sind!
و سنجعلهم يقومون بدفن البوابة بعد رحيلنا

Du solltest dich daraus befreien können, lange, nachdem wir weg sind.
سيتسنّى لك التحرر بعد رحيلنا بفترة طويلة.

Ihr kriegt zweieinhalb Cent, sobald wir weg sind.
سوف تحصل على سِنتين ونصف بمجرد رحيلنا

Vergraben Sie das Stargate, wenn wir weg sind.
يمكنكم دفن بوابة النجوم بعد رحيلنا

Wir sind schon zu tief drin. Wir könnten eine Reise machen und den Leuten sagen das du eine Fehlgeburt hattest während wir weg waren.
يمكننا الذهاب برحلة نخبر الناس أنكِ أجهضتِ الطفل أثناء رحيلنا

Befolge diese Anweisungen, sobald wir weg sind.
بعد رحيلنا اتبعي هذه الإرشادات

Wahrscheinlich würden sie den Laden dichtmachen, nachdem wir weg sind.
على الأرجح هذا المكان سيغلق عقب رحيلنا

Die sollen erst merken, dass wir weg sind, wenn wir weg sind.
ليكتشفوا رحيلنا بعد ان نرحل.

Seitdem wir weg sind, haben wir nichts von der Gamma Site gehört.
لم يصلنا خبر من الموقع "(غاما)" منذ رحيلنا

Scully, seit wir weg waren, wurde viel "Unerklärliches" geklärt.
- سكالي) منذ رحيلنا) .. {\pos(195,70)}"الكثير من "المجهول أصبح معلوماً