"رسالةٌ" - Translation from Arabic to German

• eine Nachricht
• eine SMS
• ein Brief

Hören Sie, ich habe heute eine Nachricht bekommen, von einer Frau namens Anne Glass.
أصغِ.. لقد وصلتني رسالةٌ مسبقاً هذا اليوم من إمرأةٌ تدعى "آن غلاس"

Okay, ich habe eine Nachricht von Lisa, eine gute Nachricht.
حسنا لدي رسالةٌ من ليسا , أخبارٌ جيدة

- Ich habe eine Nachricht von Valentin.
لدي رسالةٌ من فالنتين

Noch eine SMS von der Arbeit. Hör dir das an.
ها نحن مجدداً رسالةٌ آخرى من العمل، انظر لهذا

Herr Park, eine SMS vom Transporteur.
سيدي، رسالةٌ من متعهّد النقل.

Das ist ein Brief an den Herausgeber des Chicago Star-Herald.
هذه رسالةٌ إلى محرّر صحيفة "شيكاغو ستار هايرولد"

Ich hab eine Nachricht für dich.
اسمع, لدي رسالةٌ هنا.

Ich habe eine Nachricht von Iceman.
"لديّ رسالةٌ لكَ، من "رجل الثلج

Hast du eine Nachricht für mich?
ألديكِ رسالةٌ من أجلي؟

Ich habe eine Nachricht für deinen Anführer.
لـدي رسالةٌ لـقائدك.

- eine Nachricht vom Präsidenten. - Das ist fünf Tage alt.
رسالةٌ من (بوتوس) - إنّها منذُ 5 أيام -

eine Nachricht für deinen Boss:... Was?
رسالةٌ لسيّدك

William, haben Sie eine Nachricht für mich?
(ويليام)، لديكَ رسالةٌ لي؟

Nein, ich habe nur gerade eine SMS von Stuart bekommen.
(لا ... لقد وصلتني للتو رسالةٌ من (ستيوارت

- Ich habe eine SMS von Chow.
-وردتْني رسالةٌ من (تشاو ).

Es ist eine SMS mit dem Ort für das Treffen.
-إنّها رسالةٌ لموقعِ اللقاء .

ein Brief für Euch, Lord Kommandant.
رسالةٌ لكَ أيّها اللورد القائد.

Und hier ist ein Brief....
وتوجد رسالةٌ أيضاً..

Da ist ein Brief drin.
توجد رسالةٌ هناك.