| Wir sind wie Figuren auf einem Schachbrett. | Open Subtitles | نحن أشبه بالأحجار الصغيرة على رقعة الشطرنج |
| Du und ich, wir sind nur Bauern auf einem Schachbrett. | Open Subtitles | أنت وأنا بيادق فقط على رقعة الشطرنج |
| Er wartete, dass sie den Arm und die Finger freigab, so dass er auf das Schachspiel zeigen konnte. | Open Subtitles | لذا فقد انتظر رحيلها عن الذراعين والأصابع حتى يستطيع التحكّم بها على رقعة الشطرنج. |
| Wenn du Platz machst, komme ich ans Schachspiel ran. | Open Subtitles | -إذا تنحيت فربما يسعني الوصول إلى رقعة الشطرنج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 