"رقماً قياسياً" - Translation from Arabic to German

• ein Rekord
• einen Rekord
• persönlicher Rekord
• einen Verkaufsrekord

Fuck, Nigger, ist das ein Rekord oder so?
تباً أيها الزنجي، لا بُدَ أنكَ حطمتَ رقماً قياسياً

Junge, das muss ein Rekord sein. Bist du hungrig?
عجباً , هذا سيكون رقماً قياسياً هل أنت جائع؟

Weil ihr jeden Tag Pancakes esst. Ich versuche, einen Rekord aufzustellen.
ذلك لأنكِ تحصلين على البان كيك كل يوم - أنا أحاول أن احطم رقماً قياسياً -

Aber sie hat einen Rekord geknackt.
\u200fولكن "كيسي" حققت رقماً قياسياً.

Wenn das stimmt... ist das ein persönlicher Rekord... für den öffentlichkeitsscheuen Hancock... der, wie üblich... nicht erreichbar ist.
والتي إن صحت ستمثل رقماً قياسياً جديداً في الخسائر التي حققها هذا الهانكوك... المتواري ، رديء السمعة والذي وكالعادة لا يمكن الوصول إليه لأخذ تعليق منه

Wenn das stimmt, wäre das ein persönlicher Rekord für den öffentlichkeitsscheuen Hancock, der, wie üblich, nicht erreichbar ist." - "Die ganzen Risse im Beton,
و التي إن صحت ستمثل رقماً قياسياً جديداً في الخسائر التي حققها هذا (الهانكوك)... المتواري، ردئ السمعة و الذي و كالعادة لا يمكن الوصول إليه... لعقابه...

Du hast mir gar nicht erzählt, dass du einen Verkaufsrekord gebrochen hast.
أنت لم تخبرني أنك حطمت رقماً قياسياً في المبيعات

Das war ein Rekord:
حسنا، أعتقد أنك سجلت رقماً قياسياً

Das wird ein Rekord. Die meisten Flüche auf Food TV.
سنحقق رقماً قياسياً بعدد الشتائم على "فود تي في".

- Du hast einen Verkaufsrekord gebrochen?
أنت حطمت رقماً قياسياً ؟