"رنّ" - Translation from Arabic to German

• klingelte
• klingelt

Und während ich so darüber nachdachte und Zeichnungen anfertigte, klingelte das Telefon.
وبينما كنت أدرس في كلّ هذا على لوحة الرسم، رنّ الهاتف.

Und in der gleichen Nacht klingelte um 1 Uhr das Telefon, ich nahm ab, und jemand sagte:
وبتلك الليلة في الساعة الـ 1 صباحًا رنّ الهاتف، رفعتُ السماعة وقال أحدهم،

Nein, aber an diesem Morgen klingelte mein Telefon und er sagte es wäre alles schief gelaufen, er war verzweifelt, sprach davon, dass sie ihn töten würden.
-كلاّ. لكن في صباح ذلك اليوم، رنّ هاتفي ، وقال أنّ كلّ شيءٍ باء بالفشل، وكان يائساً، يتحدّث عن رغبتهم بقتله.

Letzte Nacht klingelt mein Handy etwa 8 Mal. Tote Luft, jedes Mal aufgelegt.
رنّ هاتفي ثمان مرات ليلة البارحة أشمّ رائحة الموت مع كل إغلاق

Aber jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, greift ein Dämon an.
شيء واحد لاحظته أنه كلما . رنّ الهاتف ، هاجمنا مشعوذ

Sobald es vorbei war, klingelte mein Handy.
في اللحظة التي انتهى فيها، رنّ هاتفي

Dann, in Mitten der Nacht, klingelte das Telefon.
ثم في منتصف الليل رنّ الهاتف

Als das Telefon mitten in der Nacht klingelte, hatte ich einen Anruf von Lucy, der Stewardess, erwartet.
عندما رنّ الهاتف في منتصف الليل توقعتُ مكالمة غنيمة من (لوسي) مضيفة الطيران

Als sie ihn nahm, klingelte das Telefon.
وعندما أخذته, رنّ الهاتف

Es klingelte hier bei McCutchin. Ich habe seinen Namen auf dem AB gehört, und dann im Internet gesucht.
وحتى رنّ على (ماكتشين) هنا وحصلتُ على اسمه من بريده الصوتي

An einem Augustnachmittag klingelte das Telefon, als meine Schwester Gracie und ich auf der Veranda Maiskolben in Metalleimer schälten.
رنّ الهاتف ذات يومٍ في شهر أغسطس بينما كنت أنا مع أختي (غرايسي) عند عتبة الباب نقوم بتقشير الذرة ونضعها في الدلو الكبير

Das Telefon klingelte erneut.
الهاتف رنّ مرّة أُخرى اللعنة

Einmal, um vier oder fünf Uhr morgens, klingelte das Telefon.
في الصباح الباكر من أحد الأيام حوالي الساعة 4 أو 5 صباحاً (رنّ الهاتف، كانت (نينا تقول أنها في حاجة إلى مكان للاختباء.

Walts Handy klingelte.
رنّ هاتف (والت) الخلوي و بعدها أخرجه

- Walts Handy klingelte.
رنّ هاتف (والت) الخلوي و بعدها أخرجه

Mein Telefon klingelte.
{\pos(190,240)} هاتفي الخلوي رنّ.

Jedesmal wenn das Telefon klingelt wirklich jedesmal, hoffe ich, dass sie es ist.
كلّما رنّ الهاتف . في كل مرّة . مازلت أظن أنها قد تكون هي .

- Also, mein Handy klingelt... - Erzählen wir uns Handygeschichten? Toll.
و بعدها رنّ هاتفي - نحن نقص على بعضنا قصص هواتف ، جميل -

Wenn sein Handy klingelt, könnten wir seinen Standort verraten.
إذا رنّ هاتفه، يمكننا أن نكشف موقعه.

Ich muss den Anruf annehmen, wenn es 3 Mal klingelt und es Vince ist, okay?
عليّ الرد على الهاتف لأنّه رنّ ثلاث مرات ووارد من (فينس)، مفهوم؟

klingelt's da bei dir?
أيجدر بي رنّ جرس العشاء؟