"رَأى" - Translation from Arabic to German

• sah
• nicht gesehen

Robert sah Sie beide am Tag lhrer Ankunft.
روبرت رَأى كلاكما فى اليوم الأول الذى وَصلتَم.

Sagt dem König, dass ich immer daran denke, dass er das Beste in mir sah.
أخبرْ الملكَ آي سَيَتذكّرُ دائماً بأنّه رَأى أفضل فيّ.

Jordan ließ Spikings töten, weil der das Video sah.
ثمّ جوردن أطلق النار علي سبيكنجز لأنه رَأى الشريطَ

Er sah das Meer, steril, giftig, fast tot.
رَأى المحيطَ، المُسَمَّم القاحل، قرب الموت.

Der Grund ist, dass ich Patricia ewig nicht gesehen hatte.
أنا فقط هو لأنني ما كَانَ عِنْدي رَأى باتريسيا في مدَّة طويلة.

Er schoss auf den ersten Cop, den er sah.
قادَ بضعة كُتَل وضَربَ الشرطي الأولَ رَأى.

Wir sahen Dinge, die noch nie ein Mensch zuvor sah.
رَأينَا الأشياءَ الذي لا أحد رَأى قبل ذلك.

Bei Betty Wright sah er ihr medizinisches Armband.
مَع بيتي رايت، رَأى سوار مساعد طبيبها اليقِظ.

Alice sah meinen Ring, und sie ist grün vor Neid.
رَأى ألِس حلقتي، وهي خضراءُ بالحسدِ.

Ich beobachte nur das System und stelle sicher, dass alles funktioniert,... ..wie als ich die Überlast im Büro von Mr. Drake sah.
كُلّ l مراقبُ الذي النظامُ، تأكّدْه يَشتغلُ بشكل صحيح، مثل عندما l رَأى الحمل الزائدَ في مكتبِ السّيدِ درايك.

Manches von dem, was ich in den Magazinen sah, war schön.
البعض مِنْ الذي l رَأى في المجلاتِ، البعض مِنْ أَنَّهُ كَانَ جميلَ،

Als der Zwerg, das Zimmer der Prinzessin suchte, sah er in einem Salon etwas schreckliches, vor ihm stand ein Mosnster mit schiefen und blutigen Augen, mit behaarten Händen und riesigen Füssen.
لذالك بحث في القصر عن مكان غرفة الأميرة لكن في أحد الغُرَفِ رَأى شيء فظيع ....

Mein Vater sah, wie Brüter sich wie die Pest über ganz Euronda ausbreiteten.
- رَأى أبّي البريدرز يَنتْشرونَ عبر -وجه ايرونادا مثل الطاعون.

Mr Monk sah einiges am Tatort, was er vergessen hat, zu erwähnen.
نعم، رَأى السّيدَ Monk هنا بَعْض المادةِ في مشهدِ الجريمةَ

Vegas erkannte schon immer einen "Wow-Faktor", wenn er einen sah und Junge, was habe ich für einen "Wow-Faktor".
عَرفَ Vegas دائماً a عامل "نجاح باهرِ" عندما رَأى واحد، وولد، حَصلَ على أنا a عامل "نجاح باهرِ".

Er sah die Geschichte in einer nationalen Zeitung und sie weckte offenbar sein Interesse.
رَأى القصّةَ في a ورقة وطنية وهو من الواضح أزعجَ إهتمامُه.

Tatsächlich versteht man sehr gut, warum ihr Ehemann zeitweise den Verstand verlor, als er diese Schönheit durch eine Bestie verprügelt und missbraucht sah.
اخلعي نظاراتك. في واقع الامرمن السّهل ِان نفهم، لماذا ارتبك زوجهابشكل مؤقت... عندما رَأى مثل هذا الجمالِ مضروب وممزّقَ مِن قِبل وحش

"Er sah, wie sich Cora und Kay und Bud 15 Minuten vor den anderen auf den Weg ins Tal machten."
"رَأى كورا وكاي والبرعم... ... شغّلْالوادي،15دقيقةقبلالآخرون."

- weil er den dummen Film sah.
لأنة رَأى ذلك الفلمِ الأخرسِ.

Ein Zeuge sah Beechum mit einer Waffe.
أي شاهد رَأى Beechum مَع a بندقية.

Ihr habt Gideon also seit acht Jahren nicht gesehen?
لذا أنت رجال لَيْسَ لهُمْ رَأى جديون في مثل السَنَواتِ الـ8؟