Heute ist schockierendes Bildmaterial aufgetaucht, das Finanzminister Zajac bei einem rassistischen Übergriff zeigt. | Open Subtitles | صــور مروعـة ظهرت اليـوم تضـع أميــن الخزنـة (زاجك) في قتــال |
Der Vorfall soll vor zwanzig Jahren stattgefunden haben, als Mr Zajac Student an der Universität von Chicago war. | Open Subtitles | يقال بأن الحادثـة كانت قبل 20 سنــة بينما كان السيد (زاجك) طالب بالجامعـة |
Denn ich bin sicher, also ich bin sicher, Finanzminister Zajac hat eine Erklärung für das, was in dem Film deutlich zu sehen war und dass diese Angelegenheit schnell aufgeklärt wird. | Open Subtitles | أنا واثــق - أيها الحاكـم - (أنا واثـق بأن أميـن الخزنـة (زاجك لديـه تفسيـر واضح لما رأينـاه اليـوم |
Ekelhaft, der junge Mr Zajac. Was haben wir? 1953? | Open Subtitles | القذر السيـد (زاجك) هل نحـن بعام 1953 ميلادي |
Blitzumfragen besagen, dass Zajac uns bei der Frage, wenn heute Wahltag wäre, um zehn Prozentpunkte überholt hat. | Open Subtitles | (التصويـت المبدأي يوضـح تفوق (زاجك بعشــرة نقاط اليــوم |
Ich weiß nicht. Ich bin sicher, Finanzminister Zajac handhabt die Dinge, wie er es für richtig hält. | Open Subtitles | أنا واثق أن أميـن الخزنـة (زاجك) يفعــل ما يــراه مناسبـاً لنفسه |
Ich wünsche Gouverneur Cullen und Finanzminister Zajac nur das Beste für die heutige Vorwahl. | Open Subtitles | 0أتمنـى التوفيـق للحاكـم (كوليـن وأميـن الخزنة (زاجك) بالإنتخابات المبدئية |
Zajac über Cullen zu stellen, erreicht beides. | Open Subtitles | وضـع (زاجك) فوق (كولين) يحقق لنا الإثنيـن |
Nach der Auszählung in 65 Prozent der Wahlbezirke hat Finanzminister Zajac einen Vorsprung von 6 Prozentpunkten. | Open Subtitles | بعـد إستـلام 65% مـن التصـويـت أمين الخزنـة (زاجك) متفوق بـ 6 نقاط |
Schicken Sie jeweils einen Satz an Mrs Zajac und Stadtrat Ross. | Open Subtitles | إرسلي لكل منهما (للسيـدة (زاجك) و (ألدرمان روس |
Was, wenn Zajac nur ein Mittel war, uns aus der Reserve zu locken? | Open Subtitles | ماذا لو كان (زاجك) طريقـة لإظهارنا |
Der amtierende Gouverneur McCall Cullen dominiert in den ländlichen Gegenden und in kleineren Gemeinden, während Finanzminister Zajac stark abschneidet in Aurora, Rockville, Joliet, Naperville, Peoria und natürlich in Cook County. | Open Subtitles | الحاكـم (ماك كولين) يسيطر المناطق الريفية والتشابـه مـع أميـن الخزنة (بيـن زاجك) الذي بــدأ بقــوة في أورورا و ركفورد وجوليت ونبرفيــل |
Ich war bei Zajac und habe ihm Hilfe angeboten. | Open Subtitles | ذهبت لـ(زاجك) وعرضـت مساعـدتي |
- Finanzminister Zajac ist mit an Bord. | Open Subtitles | -أمين الخزنة (زاجك) موافـق |
Zajac... | Open Subtitles | زاجك) ... |