| Ja, der blutschänderische Ehebrecher durch Witzes Zauber, durch Verrätergaben gewann den Willen der scheinbar tugendsamen Königin. | Open Subtitles | انه وحش زاني مشعوذ وخائن لعطاياه انه شعار الخجل الفاسق وسارق الفضائل |
| Eins meiner Kinder muss jemanden heiraten, den es hasst, eins wurde in Schande nach Übersee verbannt und ein drittes hurt in aller Öffentlichkeit mit einem Ehebrecher herum. | Open Subtitles | أَنا أمّ مَع طفلِ واحد اعطي امراً للزَواج بالبنت الذي يَكْرهُ... ... الآخرفي الخارج في حالة من الخزي... ... و الثالث، زِنْى علناً مَع زاني. |
| "Ein lüsterner Ehebrecher ist ein Mann, der lüstern die Ehe bricht." | Open Subtitles | "زاني فاسق a رجل ذلك a زاني فاسق." |
| Sehe ich aus, als ginge ich zu Zany Wings? | Open Subtitles | هل أبدو كشخص يأكل " أجنحة زاني " ؟ |
| Sie sind ein Zuhälter, Hurenbock und Schwarzhändler. | Open Subtitles | أنت نصاب، زاني ومهرّب |
| "ich bin ein Hurensohn. | Open Subtitles | وقلت، "ربي، ربي أنا زاني |
| Du bist ein Ehebrecher. | Open Subtitles | أنت زاني |
| - Ehebrecher! | Open Subtitles | - زاني! |
| - Lüsterner Ehebrecher! | Open Subtitles | - زاني فاسق! |
| Billighotels und Zany Wings. | Open Subtitles | " أعني ، سكن " بادجيت " و " أجنحة زاني |
| Bei Zany Wings. | Open Subtitles | " في مطعم أجنحة " زاني |
| Zany Wings! | Open Subtitles | " أجنحة " زاني |
| Ein Hurenbock. Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | زاني - كيف تعرفين هذا؟ |
| Und einem Hurenbock. | Open Subtitles | و زاني. |
| "Ich bin ein Hurensohn." | Open Subtitles | "أنا زاني" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 