"زلت معي" - Translation from Arabic to German

• noch bei mir
• noch dran
• bist du noch da

Oder mit ein bisschen Glück mache ich es bei dir richtig, denn du kannst 1000 Meilen entfernt oder 100 Jahre weit weg sein, du bist trotzdem immer noch bei mir und mein Herz ist in diesem Sarg bei dir...
"أو ربّما مع قليل من الحظّ، أشرّفك" "لأنّك ربّما تبعدين عنّي ألف ميل أو 100 عام، لكنّك ما زلت معي" "وإن قلبي في ذلك النعش معك"

Mom, bist du noch da?
أمي , هل ما زلت معي ؟

- bist du noch da?
أما زلت معي ؟

- Ihr sollt ruhig sein! Heiner, bist du noch da?
ألا زلت معي يا (هاينر)؟