"زوجِي" - Translation from Arabic to German

• meinem Mann
• meinen Mann
• meines Mannes

Er war immer nett zu meinem Mann und mir, wenn wir in seiner Bar waren.
؟ كان لطيفَ جدا ًمعي انا و زوجِي عندما كُنّا نذهب الى حانتِه.

Ich glaube, der Grund war, weil der Leutnant zu aufdringlich war, als ich mit meinem Mann tanzte.
اعتقدُ بأنّه كَانَ لأن الملازمَ... كَانَ يَقْاطعُنا كثيراً عندما كنت ارْقصُ مع زوجِي.

So, wie es meinem Mann passierte.
مثلما حدث مع زوجِي.

Und danach lassen Sie meinen Mann frei.
حالما تَستلمُ المالَ، تذكّرْ إطْلاق سراح زوجِي.

Meine Gefühle über den Tod meines Mannes werden sich nicht auf Sie und diese Mission auswirken.
مشاعري حول موتِ زوجِي لَنْ يُؤثّرَ على الطريقه التى أَخْدمُك أَو هذه المهمّةِ.

Das habe ich von meinem Mann übernommen.
تعودت على الطعمِ مِنْ زوجِي

- Nein, mit meinem Mann.
- لا، مَع زوجِي.

- Ich habe von meinem Mann erzählt.
- أخبرتُك عن زوجِي.

Außer dich gepriesen und über meinen Mann gesprochen.
ماعدا يَغنّي ثنائَكَ ويَتحدّثُ عن زوجِي.

Mich an meinen Mann und meine Kinder erinnern.
تذكّرْني زوجِي وأطفالِي.

Ich habe das Büro meines Mannes angerufen.
اتصلت بمكتبَ زوجِي.

Dank der Großzügigkeit meines Mannes kann ich Herkules' Göttlichkeit vorrübergehend außer Kraft setzen.
شكراً إلى زوجِي الذي أعطاه ذلك أنا لا أَستطيع أَخذ إلهية (هرقل) بشكل دائم...