| Ich mache dir einen Vorschlag, Ich werde dich sehr reich machen. | Open Subtitles | الآن إسمع لي بعناية لأني سأجعلك شخص ثري جدا |
| Ich mach dir ein schwarzes russisches Baby. | Open Subtitles | سأجعلك نصف سوداء ونصف روسية حبيبتي |
| Matt, Dafür wirst du bezahlen. | Open Subtitles | سأجعلك تدفع الثمن غالياً يا "مات" |
| Ich hole dir Milch. Ich mache dich stark. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض اللبن سأجعلك قويا |
| Wenn ich wieder zu Hause bin, werde ich dich glücklich machen, versprochen. | Open Subtitles | وعندماسأعودإلىالديار، سأجعلك تعيشين فى سعادة أعدك بذلك. |
| Ich lasse dich durch die ganze Stadt rennen und schaue, ob du allein bist. | Open Subtitles | سأجعلك تجوب أرجاء المدينة لأتأكد أنك بمفردك |
| - Hier lang. - Die Farbe sieht gut aus. Wie oft soll ich noch sagen, dass du dein Gesicht in Ruhe lassen sollst. | Open Subtitles | المصور سيصل خلال ساعتين ونصف إنه وقت كافي جيد لأنني سأجعلك تسرح شعري حين تنتهي منهم |
| Wenn ich dich hier noch mal sehe, lass ich dich nach Hause laufen! | Open Subtitles | , إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأأخذ سيارتك, و سأجعلك تمشى إلى المنزل |
| Ich bring dich durch, und wenn ich Blut schwitzen muss. | Open Subtitles | أنت ستنجحين في كل شيئ سأجعلك تنجحين دون ذرف قطرة دم |
| Ich werde mit der Inspektorin reden. | Open Subtitles | سأجعلك تحدثين كبيرة المفتشين فى القضية انتظرى .. |
| Ich werde dich berühmt machen, Baby. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ أيضاً. سأجعلك شهيرة ياعزيزتي. |
| Ich werde ihnen in den nächsten Tagen noch Antibiotika geben. | Open Subtitles | سأجعلك تتناول المضادات الحيوية للعشرة أيام القادمة |
| Ich habe gerade an den Ausdruck "Ich mach Hackfleisch aus dir" gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر في المثل القائل "سأجعلك لحماً مفروماً" |
| Nur die Ruhe, Chef. Ich mach dich zum Star. | Open Subtitles | اعتمد على، سأجعلك مشهوراًً |
| Dafür wirst du irgendwann mal bezahlen. | Open Subtitles | سأجعلك تدفع ثمن هذا |
| Glaub mir, Dafür wirst du bezahlen. | Open Subtitles | سأجعلك تدفع ثمن هذا |
| Demokratie, Ich mache dich zu einer meiner Frauen. | Open Subtitles | الديمقراطية, سأجعلك احدى زوجاتي |
| Harter Typ, Ich mache dich zu meiner Schlampe. | Open Subtitles | ايها الرجل القوي ، سأجعلك عاهرتي |
| Wenn du irgendwas aus dem Haus genommen hast werde ich dich ins Gefängnis werfen lassen. | Open Subtitles | ان اخذت أي شيء من هذا المنزل سأجعلك تسجن |
| Ich lasse dich vergessen, dass du nicht Ballkönigin geworden bist! | Open Subtitles | نعم، سأجعلك تنسين أنكِ خسرتى لقب ملكة الحفل |
| Wenn du noch einmal kommt, dann lass ich dich in der Ecke stehen! | Open Subtitles | اذا عدت ثانية سأجعلك تقف فى الركن ثانية أنت تعلم ما أعنيه - لكن هناك دماء بريئة على تلك اليدين |
| Ich bring dich in die Familie. | Open Subtitles | سأجعلك من أفراد العائلة و صدّقني تانك... |
| Sie werden in fümf Minuten da sein. Ich würde mich fürchten. | Open Subtitles | وسيكونون هنا خلال خمس دقائق سأجعلك شحيحاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 