"سأشرح لك" - Translation from Arabic to German

• Ich erkläre es dir
• Ich werde dir
• erkläre ich dir
• Ich erklär's dir
• Ich erkläre das
• dir erklären
• erklär ich dir
• erkläre ich Ihnen

Ich erkläre es dir später, aber jetzt brauche ich erstmal diesen Stift. - Okay? - Yeah.
سأشرح لك لاحقاً ، لكني الآن بحاجة لذلك القلم ، حسناً؟

Ich erkläre es dir später, aber jetzt brauche ich erstmal den Stift. - Okay?
سأشرح لك لاحقاً ، لكني الآن بحاجة لذلك القلم ، حسناً؟

Ich erkläre es dir später.
افعلي ما أقول و سأشرح لك لاحقاً

Nein, vielleicht hast du sogar Recht, Ich werde dir auch sagen, wieso.
سأشرح لك: "كونشيتا" فتاة صقلية أصيلة وهي لم تغادر الجزيرة قطّ

Aber wir werden uns wiedersehen... und dann erkläre ich dir, was du tun musst... und wie.
ولكنى سأكون معك ثانية وعندها سأشرح لك ما سوف تقومين به وكيف ستقومين به بالتحديد

Hol Ricky ab. 'Wir treffen uns im '"Left Field'". Ich erklär's dir später.
خذى ميكى وقابلينى فى ليفت فيلد سأشرح لك لاحقاً، أحبك

Ich erkläre das später.
سأشرح لك لاحقاً

Ich erkläre es dir. Später.
سأشرح لك كل شيء، عودي إلى البيت رجاءً

Einer Fähre! Ich erkläre es dir, wenn wir uns sehen.
قارب ، تشارلز سأشرح لك الأمر حين أراك

Okay, Dolores. Zum letzten Mal, ja? Ich erkläre es dir.
حسناً "دولوريس" سأشرح لك هذا للمره الأخيره

- Ich erkläre es dir.
سأشرح لك لاحقاً

Ich erkläre es dir morgen.
سأشرح لك لاحقا.

Ich erkläre es dir, wenn du da bist.
سأشرح لك عند عودتي للمنزل

Ich erkläre es dir, sobald ich kann.
سأشرح لك عندما أستطيع

Einen alten Freund. Ich erkläre es dir später.
. صديق قديم ، سأشرح لك لاحقاً

Ich werde dir alles später erklären, okay?
سأشرح لك كلّ شيء لاحقًا، اتّفقنا؟ لا تبارحي مكانك فقط.

Brian, ich bin's. Nur... Ich werde dir alles später erklären, aber ruf mich zurück, sobald du kannst, okay?
برايان,انه انا. فقط... سأشرح لك كل شئ لاحقاً,

Warum sagst du mir nicht, was passiert ist und auf eine sanfte, liebevolle Art erkläre ich dir dann, warum du falsch liegst.
لماذا لا تخبرني ما حدث. و بأسلوب لطيف ومحب و سأشرح لك لماذا أنت على خطأ

Morgen erkläre ich dir alles.
سأشرح لك كل شئ غداً

Ich erklär's dir auf dem Weg. Ich muss eine Kühltruhe in den Lieferwagen kriegen.
أولا علينا أن نشحن بعض الأثاث سأشرح لك في الطريق

Komm mit, Ich erklär's dir unterwegs.
تعال، سأشرح لك كل شيء على الطريق

Ich erkläre das unterwegs.
سأشرح لك فى الطريق

Ich werde es dir erklären, aber nicht hier, nicht jetzt.
سأشرح لك ذلك ولكن ليس هنا، ليس الآن

Nein, Dad. Das erklär ich dir später.
لا يا أبي، سأشرح لك لاحقاً

Lassen Sie mich das in Ordnung bringen und dabei erkläre ich Ihnen unsere Methoden.
اسمحي لي بتصحيح هذا الفهوم، وخلال ذلك سأشرح لك أساليبنا.