"سأصفعك" - Translation from Arabic to German

• Gleich setzt es
• ich dir
• setzt es was
• hau dir eine

Er hat kein Recht... Gleich setzt es was.
سأصفعك بشدة

Gleich setzt es was!
سأصفعك!

- Fischauge! Soll ich dir die Fresse... Pfui!
سكوت سأصفعك مقابل سنتان لماذا لا تنظر أين أعطنى هذا

Und wenn du das noch mal sagen solltest, dann haue ich dir eine Verleumdungsklage um die Ohren.
سأصفعك بقضية افتراء حسنٌ، دعني أصفعك بشئ

Denn dann setzt es was.
إذا كنت تفعل سأصفعك

ANDY: Rühr den Spiegel noch mal an, und ich hau dir eine runter.
تروي إن لمست تلك المرآة مرة أخرى، سأصفعك على وجهك

- Ich hau dir eine in die Fresse! - Hau erst mal deiner Mama eine rein!
أقسم أننى سأصفعك - لست قادراً حتى على ضرب والدتك -

Wenn überhaupt, würde ich dir vielleicht mit einer zusammengerollten Zeitung auf die Nase schlagen.
أقصى ما قد أفعلهُ هو أنّي سأصفعك على الأنف بجريدة ملفوفة.

Weil ich dir eine verpasse, falls ja.
لأني سأصفعك إن كنت كذلك

- ich hau dir eine in die Fresse! - Hau erst mal deiner Mama eine rein!
أقسم أننى سأصفعك - لست قادراً حتى على ضرب والدتك -