"سأقوم بذلك بنفسي" - Translation from Arabic to German

• Ich würde es selbst tun

Ich würde es selbst tun, aber meine Wachen werden mich nicht aus den Augen lassen.
كنت سأقوم بذلك بنفسي ولكن حراسي لن يسمحوا لي بأن أغيب عن ناظرهم

Ich würde es selbst tun, wenn ich könnte.
سأقوم بذلك بنفسي لو أمكنني