| Bitte geht schon mal ins Wohnzimmer. Ich komme sofort. | Open Subtitles | إذهبوا إلي غرفة معيشتي لبضع دقائق سأوافيكم حالا |
| Sag ihnen, Ich komme gleich zum Brunch. | Open Subtitles | أخبرهم أنني سأوافيكم بعد لحظات لتناول الغداء العائلي |
| - Ich komme gleich. Danke. - Ok. | Open Subtitles | ـ سأوافيكم في الحال، شكرًا لكِ ـ حسنًا، حسنًا |
| Nur einen Augenblick. Ich komme gleich. | Open Subtitles | اعذروني للحظات أيها السادة، سأوافيكم حالاً، حسناً؟ |
| - Bitte, komm mit uns! Ich komme in drei oder vier Tagen nach. | Open Subtitles | سأوافيكم فى غضون ثلاثة او اربعة ايام |
| Ja. - Komm mit, Mann! - Ich komme gleich nach. | Open Subtitles | ـ هيّا يا رجل ـ سأوافيكم بالحال |
| Gut. Ich komme gleich. | Open Subtitles | سأوافيكم حالاً. |
| Ich komme zu Ihnen allen, okay? | Open Subtitles | يجب أن يهدأ الجميع سأوافيكم لاحقآ... |
| Ich komme wieder. Ich komme gleich wieder. | Open Subtitles | سأوافيكم سأوافيكم فوراً |
| Einen Moment nur, Ich komme gleich nach | Open Subtitles | سأوافيكم في الحال. |
| Ich komme nach. | Open Subtitles | سأوافيكم بعد قليل |
| - Ich komme gleich. | Open Subtitles | سأوافيكم بعد قليل |
| Ich komme gleich. | Open Subtitles | سأوافيكم حالا |
| Ich komme sofort. | Open Subtitles | سأوافيكم فوراً |
| - Ich komme gleich. | Open Subtitles | سأوافيكم حالا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 