"سأوقف" - Translation from Arabic to German

• Ich halte
• Ich stoppe
• Ich ziehe
• beende
• stoppen

Ich halte an und werfe dich raus, dann kannst du das letzte Stück laufen.
سأوقف السيارة وأدفعك للخارج، وسوف تضطر أن تمشي الميل الأخير للبيت

Ich halte meinen Namen für 'ne Weile raus und mach' nur noch Großhandel.
سأوقف البيع بالتجزئة لبعض الوقت سأبقي على البيع بالجملة

Ich stoppe die Weiterentwicklung.
سأوقف عملية التطوير

- Stop den verdammten Wagen! - Ich stoppe das verdammte Auto!
أوقف السيارة - سأوقف السيارة -

Ich ziehe jetzt die Reißleine.
سأوقف المهمّة لنعد إلى البوّابة

- Ich beende das jetzt. - Nein, weitermachen.
حسناً، سأوقف هذا - كلا، إستمروا -

Ich würde die dauernde Blutung mit einem portokavalen Shunt stoppen.
سأوقف نزيف المريض المستمر بتحويلة بابية أجوفية.

Emiliano, ich gebe Ihnen mein Wort. Ich halte die Truppen auf.
"إيميليانو " أعطيك كلمتى أنا سأوقف القوات

Ich halte den Aufzug direkt unter euch an.
سأوقف المصعد تحتكم مباشرة يا رفاق

Ich halte einen Wagen an, dazu brauche ich keinen Daumen.
سأوقف سيارة ولن أستخدم إبهامى

Ich halte gleich!
سأوقف الشاحنة في الحال! أوقفها!

Keine Sorge, Ich halte eine Kutsche für Sie an.
لا تقلق سأوقف لك وسيلة نقل

Ich halte eine weitere auf und dann bin ich fertig.
-كلا . سأوقف هذه و بعدها سأتوقف.

Ich stoppe den Helikopter.
سأوقف تلك المروحية

In Ordnung, in Ordnung. Ich stoppe den Kampf.
"حسناً، سأوقف القتال.

Ich stoppe die Behandlung.
سأوقف العلاج

Ich ziehe die Notleine.
سأوقف هذه العملية

Um Ihren Cousin. Ich ziehe ihn aus dem Verkehr.
قريبك, سأوقف عمله.

Ich ziehe die Notbremse.
أنا سأوقف ذلك

Ich beende dieses Projekt. - Chuck wird weggesperrt.
أنا سأوقف هذا المشروع ، سيتم حبس "تشاك"

Ich werde die sinnlose Bombardierung von Indochina bei Amtseintritt stoppen.
سأوقف حرب الهند الصينية لا معنى لها