"ساذجا" - Translation from Arabic to German

• naiv

Ich bin wohl etwas naiv, was das schwächere Geschlecht angeht.
نعم ، أعتقد أني أصبح ساذجا عندما يتعلق الأمر بالجنس الضعيف

Du bist naiv, das ganze Leben haben mich Leute wie er gequält.
أنا لا أعتقد أن السيد برنسن يفعل ذلك عن قصد. لا يكون ساذجا. تعاملت مع الناس مثله

Ich war naiv, als es hieß: "Hier ist unsere Grenze. So arbeiten wir."
لقد كنت ساذجا قبل ذلك عندما قالوا لي هذا هو الخط ، لن نتعداه

Komisch, ich dachte immer das dauert Jahre, aber das war wohl falsch, falsch und naiv.
أمر مضحك ظننت انه ستمضي سنوات حتى يكون الجميع جاهزا لكن أظن اني كنت مخطئا مخطئا و ساذجا

Bist du naiv genug zu glauben, dass sie uns akzeptieren werden?
كنت ساذجا بما يكفي للاعتقاد أنها تقبل منا؟

Ich weiß einfach nicht, wie ich so naiv sein konnte.
أنا فقط لا أعرف كيف كنت ساذجا جدا

Ich bin nicht naiv.
انا لست ساذجا.

Ich bin nicht naiv,
حاليا، لست ساذجا.

- Wie naiv du dich anhörst.
أتعرف كم تبدو ساذجا ؟

´Mein Gott - ich war so naiv!
يا إلهى, لقد كنت ساذجا

Seien Sie nicht naiv, Dave.
لا تكن ساذجا يا ديف

Du bist nicht naiv. Ich genauso wenig.
أنت لست ساذجا ، ولا أنا

- Was läuft da in Gulmira? - Sei nicht so naiv.
توني لا تكن ساذجا هكذا

Vielleicht bin ich dumm, aber nicht naiv.
ربما أنا أبله لكن لست ساذجا

House, ich bin nicht naiv.
هاوس انا لست ساذجا

Du bist so naiv, dass es mir das Herz bricht.
كنت ساذجا جدا فإنه يكسر قلبي

Wie naiv ich doch war.
كم كنت ساذجا

Ich war naiv.
كنت ساذجا.

Es klang sehr naiv.
بدا ساذجا جدا.

Du bist naiv.
كنت ساذجا.