"ساعة منذ" - Translation from Arabic to German

• Stunden her
• Stunden seit

Es ist erst 12 Stunden her, seit Sie sagten, ich solle mir eine neue Stelle aussuchen.
حسنا، وكان فقط 12 ساعة منذ طلبتم مني لاختيار وظيفة جديدة،

Es sind jetzt 72 Stunden her, seit wir den neuen Kern aus Spearhead haben.
مرّت 72 ساعة منذ حصولنا "على المفاعل الجديد من "سبيرهيد

Aber es ist mehr als 24 Stunden her, seit er zum letzten Mal Kontakt aufnahm.
لكن مضت 24 ساعة منذ آخر ظهور له

In den 17 Stunden seit die Seite online ist, bekamen wir über 600.000 Antworten.
الآن، وخلال الـ17 ساعة منذ إنطلاق الموقع حصلنا على أكثر من 600 ألف رد

Es sind nun zwölf Stunden seit unserem letzten Kontakt vergangen.
لقد كان 12 ساعة منذ آخر اتصال لنا.

Meine letzte Beichte ist 24 Stunden her.
مضى 24 ساعة منذ آخر أعتراف ليّ

Eins muss ich dir lassen, es ist 15 Stunden her, dass Portia über ihre Nacht mit James gesprochen hat, und du hast nicht mal einen Sodomie-Witz erzählt.
بالمناسبة، علي أن أقرّ لك بذلك (مضت 15 ساعة منذ أن ذكرت (بورشا (علاقتها بـ(جيمس ولم تلق بمزحة همجية

Es ist 24 Stunden her, seit Tech-Milliardär Maxwell Lord aus seiner Forschungseinrichtung entführt wurde.
لقد مضى 24 ساعة منذ أن تم إختطاف الملياردير (ماكسويل لورد) من منشأة أبحاثه.