"سبباً آخر" - Translation from Arabic to German

• einen anderen Grund
• noch eine Ursache
• noch was anderes dahinter

- Nun, es könnte einen anderen Grund geben. - Gut.
ـ حسناً ، قد يكون هُناك سبباً آخر ـ صحيح

Es muss also einen anderen Grund geben, dafür dass ich hier bin.
لابدّ أنّ هناك سبباً آخر لتواجدي هنا

Dafür muss es einen anderen Grund geben.
لا بدّ أنّ هناك سبباً آخر

Ich denke, dass es noch eine Ursache gibt.
أعتقد أن هناك سبباً آخر

Da muss noch was anderes dahinter stecken.
لابد وأن هنالك سبباً آخر.

Ich bin sicher, Joan wird einen anderen Grund finden, damit ich weiter in Ungnade falle.
(أنا واثقه بأن (جوان ستجد سبباً آخر لإبقائي في مأزق

Daniel, wir wissen beide, dass es einen anderen Grund gibt, warum du mich so siehst.
دانيال)، كلانا نعرف أن هناك سبباً آخر) لماذا أنت تراني بهذه الصورة

Und ich habe jetzt einen anderen Grund.
ولديّ سبباً آخر .