"ستجعلك" - Translation from Arabic to German

• wird dich
• lässt
• macht dich

Und Feuer wird dich verbrennen, bis du nur noch Asche bist!
والنار ستجعلك غاضبة جداً حتى تصبحين رماد

Hey, stopp! Schaut nicht in das Ding hinein. Es wird dich das Böseste von dir selbst sehen lassen.
توقّف، لا تنظر إلى هذا الشيء ستجعلك ترى أسوأ صفاتك

Der Helm wird dich sofort mit Supergirls Bewusstsein verbinden.
إن الخوذة ستجعلك متصلة على الفور بوعي الفتاة الخارقة

Es lässt euch fühlen, als hätte man euch mit einem Goldbarren auf den Kopf geschlagen.
لكن ليس كثيرًا, إنها ستجعلك تشعر بأن رأسك أرتطم بالحائط

Die mit dem goldenen Top lässt dich aus ihrem Bauchnabel koksen.
الفتاة التي ترتدي سترة ذهبية ، إنها مدمنة ستجعلك تتنفس المحدرات من بطنها

Sie behandeln sie mit allen möglichen Chemikalien. Das Scheißzeug macht dich krank...
لقد انتهوا من معالجتها بشتى أنواع الكيماويات تلك المواد ستجعلك مريضاً..

Denkst du, nur weil du deinen Assistenzarzttest... wiederholst, macht dich das zum großen Mann auf dem Campus?
أتعتقد أنّ إعادتك لامتحان المستجدّين ستجعلك الرجل الكبير في هذا الحرم؟

Sie wird dich für immer menschlich machen.
ستجعلك انساناً الى الأبد

Das wird dich zudröhnen.
اللعنة، إنها ستجعلك ترقــد

Die Wahrheit wird dich befreien.
الحقيقة ستجعلك حراً

Eine Warnung, Phil, diese Dame wird dich dazu bringen, Dinge zu tun, von denen du nie dachtest, dass du sie je tun würdest.
تحذير، (فيل)، هذه السيدة ستجعلك تقوم بأمور لم تتخيل يوماً أنك ستفعلها.

Sie wird dich berühmt machen.
ستجعلك مشهور.

Weil das die einzige Möglichkeit ist, dass du mich das machen lässt.
لأنها الطريقة الوحيدة التي ستجعلك تدعني افعل هذا

Hier drunter ist ein Café, dass dich jede Diät vergessen lässt.
هناك حانة قريبة ستجعلك تنسي كل شيء

Glaubst du, sie lässt dich nicht mehr ran?
ماذا ستفعل، هل ستجعلك تتأخر سنه؟

Das ist eine Art Punkt. Eine Spur, die dich später Sachen sagen lässt, wie:
تلك الألغاز كالإشارة ستجعلك تقول لاحقا

Suche ruhig das Abenteuer. - Das macht dich zu einer besseren Königin.
أودّك أن ترتادي المغامرات، إذ أنّها ستجعلك ملكة أفضل.

Sie macht dich zum echten Jungen, weil ich sie zur echten Frau mache.
ستجعلك صبيا حقيقيا، وسأجعلها امرأة حقيقية...

Der macht dich unsichtbar.
ستجعلك غير معروف

Es macht dich stark.
.أنها ستجعلك أقوى