"ستطلبين" - Translation from Arabic to German

• du

Hast du Daniela gebeten, sie für uns zu füttern?
ستطلبين من دانييلا أن تطعمها بينما نحن بالخارج؟

Ich wette du erzählst mir jetzt, dass wenn ich dich zu ihm führe, mir kein Haar gekrümmt wird.
أراهن أنكِ ستطلبين مني الآن أن آخذكِ إليه، ولن يأذيني أحد.

Ich vermute, du wirst mich fragen, eine Uhr zu zeichnen, während du dabei bist.
أظن أنك ستطلبين مني رسم ساعة حائط أثناء ذلك.

du wirst um dein Leben zittern, wenn ich diesen Schlitten aufdrehe.
ستطلبين الرحمة عندما أهزم ذلك اللعين.

Willst du, dass ich das riskiere?
هل ستطلبين مني المجازفة بذلك ؟

Bittest du die Mädchen, mit unseren japanischen Gästen zu tanzen?
هل ستطلبين من الفتيات أن يرقصن مع ضيوفنا "اليابانيين"؟

Wolltest du mich um Verzeihung bitten?
‫هل كنت ستطلبين منّي مسامحتك؟ ‬

Auch wenn du mir gleich wieder sagst, ich soll die Klappe halten, das muss doch wehtun.
أعلم أنّكِ ستطلبين منّي أن أخرس مجدداً... لكن لابد أن مشاهدة تلقي فتى لخبر عودة والده يؤلمكِ.

Shirley, was wirst du nehmen?
ماذا ستطلبين يا شيرلي؟

du rufst deinen Höllenhund zurück und lässt Evan gehen.
ستطلبين من حاصد الموت أن يترك (إيفان) و شأنه

du willst dich doch nicht scheiden lassen.
هل ستطلبين الطلاق ؟

Würdest du Dich scheiden lassen?
هل ستطلبين الطلاق؟

Also, willst du mich nun fragen?
هل ستطلبين منّي؟

du lädst Nate zu einem Date ein.
ستطلبين مِن (نيت) أن يذهبَ معكِ في موعِد.

Cassie, ich habe Hunger. Bestellst du jetzt beim Chinesen oder nicht?
(كاسي)، إني جائعة، لقد ظننت أنكِ ستطلبين طعامًا صينيًا

Bestellt du?
هل ستطلبين شيئاً؟

- du fängst jetzt noch an zu kochen?
-هل ستطلبين من الطاهي طهيه الآن؟

- Prairie, du auch wie immer?
-بريري"، هل ستطلبين طبقك المعتاد؟"

Wenn du willst, bringe ich dich nun heim. - Nein.
- هل ستطلبين مني أخذك للبيت

Wirst du mir sagen ich soll ins Bett?
هل ستطلبين مني العودة إلى السرير ؟ !