"ستغادرين" - Translation from Arabic to German

• gehst
• Du verlässt
• verlassen
• wirst du gehen

- Du gehst mit mir und zwar jetzt.
حسناً , ولكنك ستغادرين معي الآن لا أعتقد ذلك

- Er fand heraus, dass du mit Shaw weg gehst.
أرى هذا لقد اكتشف انكِ ستغادرين مع شاو

Falls du uns geholt hast, um uns zu sagen, dass du Liam mitnimmst und wieder gehst,...
إذا أحضرتينا هنا لتخبرينا أنكِ ستأخذين "ليام" و ستغادرين مرة أخرى

Du verlässt Litchfield als Skelett in einem Leichensack.
ستغادرين "ليتشفيلد" وانتِ كعظمة في علبة.

Ob Geständnis oder nicht, Sie werden Storybrooke verlassen.
لأنّكِ سواء اعترفتِ أم لم تعترفي، ''ستغادرين ''ستوري بروك.

Vor der Show werden wir kaum Zeit zum reden haben, und anschließend wirst du gehen.
لن يكون لدينا الوقت للحديث ،قبل العرض وبعد العرض ستغادرين

Wenn du die nimmst, gehst du und verlässt mich.
إن أخذتِها, ستغادرين.. ستتركينني.

Du gehst diese Ausweise holen, und du verschwindest heute Abend.
سنسترجع جوازات السفر و ستغادرين الليلة

Naja, ist ja auch so. Du gehst morgen.
حسنٌ، هو كذلك، فإنّك ستغادرين غدًا.

Warte, jetzt gehst du einfach?
انتظري, اذا فانت ستغادرين فحسب؟

Du gehst weg?
هل ستغادرين البلدة ؟

Weil das bedeutet, dass du gehst.
لأن هذا يعني أنكِ ستغادرين

Du gehst schon früher heute?
هل ستغادرين باكراً؟

Wann gehst du weg von hier?
أنا آسف متى ستغادرين ؟

- Uh, du gehst schon?
أهلاً ، هل ستغادرين الآن؟

Du verschwindest. Du gehst aufs College.
ستغادرين إلى الجامعة.

- Ich sehe ihn eh vor Gericht. - Du gehst schon?
سأراه في المحكمة - ستغادرين بالفعل؟

Du verlässt dieses Zimmer, wenn ich es dir sage.
ستغادرين حين أقول أنا

Erwarte nicht, die Stadt demnächst irgendwann zu verlassen.
لا تتوقعي أنّك ستغادرين المدينة في أيّ وقت قريب

Wenn ich jetzt mit Ihnen in den Konferenzraum gehe und niemand ist dort, der sich für Sie ausgibt, dann verlassen Sie das Hotel und ich werde Sie nie wiedersehen.
لو ذهبتُ معكِ للمؤتمر ولم يوجد شخص يدعي شخصيتك ستغادرين الفندق ولن أرى وجهك مرةً أخرى, إتفقنا؟

Du wirst ausnüchtern und dann wirst du gehen.
عندما تفيقين من الثمالة ستغادرين