Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ستمضي عشرة" - Translation from Arabic to German
-
Es wird
| Es wird 10.000 Jahre dauern, bis man den radioaktiven Schutt wieder betreten kann. | Open Subtitles | ستمضي عشرة آلاف سنة قبل أن يتمكن أحدٌ من وطأ ذاك الركام المشع مجدداً. |
| Es wird 10.000 Jahre dauern, bis man den radioaktiven Schutt wieder betreten kann. | Open Subtitles | ستمضي عشرة آلاف سنة قبل أن يتمكن أحد من وطأ هذا الركام المشع مجدداً. |
| Es wird 10.000 Jahre dauern... | Open Subtitles | ستمضي عشرة آلاف سنة... |