| Das ist voll nicht lächerlich! Ich merke das jetzt erst alles. | Open Subtitles | هو ليس سخيفاً ابداً , آلان فقط بدآت آدرك كما كنا سخفاء |
| Ich finde diese Leute lächerlich. | Open Subtitles | أجد هؤلاء الناس سخفاء أكره الإحتفالات |
| Wenn wir unsere Fehde jetzt beenden, machen wir uns lächerlich. | Open Subtitles | إذا تراجعنا الان عن هذا سنبدو سخفاء |
| - Siehst du? - Ihr seid echt lahm! | Open Subtitles | -يالكم من سخفاء . |
| - Seid nicht so lahm! | Open Subtitles | -لا تكونوا سخفاء للغاية ! |
| Das sind diejenigen die uns sagen wenn wir lächerlich aussehen... oder wenn wir uns selbst enttäuschen... oder wenn wir genug haben. | Open Subtitles | .... انهم من يخبرونا عندما نبدو سخفاء او عندما نخدع انفسنا |
| Manche Leute machen sich immer lächerlich. | Open Subtitles | بعض الناس يكونون دوماً سخفاء. |
| Ihr drei benehmt euch lächerlich. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة سخفاء |
| - Ja, die Leute machen sich lächerlich. | Open Subtitles | -نعم يمكن للناس أن يكونوا سخفاء -نعم |
| Ach, diese Fremden sind einfach lächerlich. | Open Subtitles | هؤلاء المغرورون سخفاء |
| Ihr seht lächerlich aus. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق، تبدو سخفاء |
| lächerlich, wie theatralisch wir sind, nicht wahr? | Open Subtitles | نحن مسرحيون سخفاء ألسنا كذلك؟ |
| Ihr seid lächerlich! | Open Subtitles | يا لكم من سخفاء! |
| Wir sind lächerlich. | Open Subtitles | نحن سخفاء! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 