Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سرقة المحلات" - Translation from Arabic to German
-
Ladendiebstahl
| Zu viel Bourbon und... Ladendiebstahl. | Open Subtitles | كانت لديها مشاكل في الشرب و سرقة المحلات |
| Na schön, ich habe alles außer Ladendiebstahl notiert. | Open Subtitles | حسناً ، سأقوم بكتابة كل شيء حتى سرقة المحلات |
| Vorbestraft für Ladendiebstahl, Drogenbesitz und Prostitution. | Open Subtitles | ، سوابق في سرقة المحلات .. الحيازة ، و الإغراء |
| Als ich rauskam, hieß es: Schluss mit Ladendiebstahl. Hallo, Schecks. | Open Subtitles | لذا، حينما خرجت، ودعت سرقة المحلات وبدأت العبث بدفاتر الشيكات وبطاقات الصراف. |