"سمعت عن ذلك" - Translation from Arabic to German

• Sie haben davon gehört
• hab's gehört
• davon habe ich gehört

Sie haben davon gehört.
لقد سمعت عن ذلك

- Sie haben davon gehört?
سمعت عن ذلك

Ich hab's gehört. Keine Karte, erwähne den Geburtstag nicht.
لقد سمعت عن ذلك, لا ترسل بطاقة ... لا تذكرها بعيد ميلادها, أرسل باقة كبيرة من الورود

(Thompson) Ich hab's gehört. Nichts klingt so wie eine M-16. Weder eine A-K noch eine M-60.
-وأنا سمعت عن ذلك أيضا (ليس هناك شيئا آخر يبدو مثل (إم 16), لااعرف إن كانت (أي كي)أم (إم 16

Ja, davon habe ich gehört. Haben Sie irgendwo Ihre Adresse aufgeführt?
أجل, سمعت عن ذلك أيمكنك أن ترينا أي شيء عليه عنوانك ؟

Ja, davon habe ich gehört.
نعــم، لقد سمعت عن ذلك

Ich hab's gehört, mehr nicht.
- أنا سمعت عن ذلك . غير ذلك ...

Ja, davon habe ich gehört.
أنا سمعت عن ذلك.

Ja, davon habe ich gehört.
أجل، سمعت عن ذلك

- davon habe ich gehört.
سمعت عن ذلك