Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سمعنا صوتاً" - Translation from Arabic to German
-
hörten
| NETTIE: Zuerst hörten wir Geräusche im Urwald. Ein leises Summen. | Open Subtitles | بالبداية, سمعنا صوتاً باهتاً" "حركة غير واضحة بالغابه |
| Wir hörten es unten dagegen schlagen. | Open Subtitles | لقد سمعنا صوتاً مكتوماً بالأسفل |
| - hörten wir dieses Geräusch. - Ein zischendes Geräusch. | Open Subtitles | لقد سمعنا صوتاً - فحيح في الواقع - |
| Gerade hörten wir ein Geräusch, das klang wie... | Open Subtitles | قبل لحظات, سمعنا صوتاً نعتقد أنه... |