| Das dauerte etwa ein halbes Jahr. | Open Subtitles | دام هذا الأمر لحوالي سنة و نصف |
| Das dauerte etwa ein halbes Jahr. | Open Subtitles | دام هذا الأمر لحوالي سنة و نصف |
| Und ja, als er vor Anderthalb Jahren mit Wasser gefüllt wurde, verzeichnete man ein Schwanken in der Erddrehung. | TED | في الحقيقة عندما امتلئ بالماء قبل سنة و نصف تمكن العلماء من قياس تذبذب ضمن الأرض خلال دورانها. |
| Er war Anderthalb Jahre im Waisenhaus, während sein Vater wegen Fälschung im Knast saß. | Open Subtitles | عاش لمدة سنة و نصف في ملجأ أيتام بينما كان أبوه يقضي عقوبة السجن بتهمة التزييف. |
| Ein, eineinhalb Jahre. | Open Subtitles | سنة... سنة و نصف |
| - Ungefähr eineinhalb Jahre. | Open Subtitles | - سنة و نصف تقريبا - |
| Er war Anderthalb Jahre im Waisenhaus, während sein Vater wegen Fälschung im Knast saß. | Open Subtitles | عاش لمدة سنة و نصف في ملجأ أيتام بينما كان أبوه يقضي عقوبة السجن بتهمة التزييف. |
| Der Hausherr ist in den Krieg gezogen... vor Anderthalb Jahren. | Open Subtitles | لقد ذهب السيد إلى الحرب منذ سنة و نصف مضت |
| Er sas Anderthalb Jahre, bevor die Eitern es erfuhren. | Open Subtitles | لقد قضى سنة و نصف قبل أن أخبر حتى أبويه |
| Etwas anderes? Louise, es sind eineinhalb Jahre! | Open Subtitles | شيئـا آخـر ، (لويـز) مـرت سنة و نصف |
| Etwas anderes? Louise, es sind eineinhalb Jahre! | Open Subtitles | شيئـا آخـر ، (لويـز) مـرت سنة و نصف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 