"سنتسكع" - Translation from Arabic to German

• wir
• werden

Wären wir immer noch zusammen, wenn unser Leben anders verlaufen wäre?
هل تعتقدون لو حدثت كل تلك الأشياء سنتسكع معاً ؟

Dann geh doch! Ich dachte, wir wollten uns amüsieren.
إذا اذهبي يا إلهي , لقد اعتقدت بأننا سنتسكع

Ich hab Training. Danach gehen wir wahrscheinlich noch aus.
وربما سنتسكع قليلاً بعد ذلك سأعود بوقتٍ مُتأخر

wir würden abhängen, Comics lesen, Filme gucken.
كنا سنتسكع سويا، ونقرأ الكتب المصورة ، ونشاهد الأفلام

Und während sie das macht, werden du und ich abhängen.
وبينما هي تفعل ذلك، أنا وأنت سنتسكع معا.

Das ist, glauben Sie es oder nicht, einer der besseren Aussichtspunkte, also ... werden wir wohl eine Weile hierbleiben, um abzuwarten, bis sich der Nebel lichtet.
حسنا، هذا هو، صدقوا أو لا تصدقوا، احد من أفضل المشاهد لذلك ... على الارجح اننا سنتسكع هنا لبعض الوقت،

wir hängen dann also eine Million Jahre rum?
سنتسكع فقط للمليون سنة القادمين ؟

Ich habe nachgedacht, und deshalb hängen wir heute alle hier zusammen ab.
لقد فكرت.ولهذا فنحن جميعا سنتسكع سويا

wir haben gesagt, wir würden was machen, also lass uns was machen.
لا ... لا - لقد قلنا أننا سنتسكع سويةً فلنتسكع إذاً

Wenn ich fertig bin, hol ich dich ab und wir unternehmen was.
و عندما أنتهى سوف آتى لأقلك و سنتسكع

wir... hör mal, ich weiß, dass ich gesagt hatte, wir werden zusammen abhängen, aber wir sind ziemlich in diesen Fall verwickelt.
نحن... إسمعيني،أعلم أني قلت بأننا سنتسكع لكننا عالقين نوعا ما مع هذه القضية

Und ob wir das tun.
لا تقولي ذلك سنتسكع معاً

- wir hängen ein bisschen rum, holen uns Abendessen.
سنتسكع سوياً ونتناول العشاء

Kumpel, ich kann nicht glauben, dass wir in ein paar Stunden mit Nelly abhängen werden.
(ياصاح, لا أصدق أننا خلال ساعات قليلة سنتسكع مع (نيللي

wir werden etwas zusammen unternehmen.
- لا اعرف سنتسكع فقط غالبا ماذا عنكما؟

wir werden zusammen ausgehen.
(نعم, أنا و(ياسمين) و(دافيد وهو سنتسكع معا

Spencer, ich werde kein rohes Gemüse essen, wenn wir den ganzen Tag in Bikinis sitzen werden.
(سبنسر)، لا أود التهام خضروات نيئة إن كنا سنتسكع بـ (البكيني) طوال اليوم