"سنظلّ" - Translation from Arabic to German

• wir

Du denkst, wenn eine Atombombe hochgeht, stehen wir hier noch? !
أتعتقد بأنّنا سنظلّ هنا لو انفجرت قنبلة ذريّة؟

wir werden immer unwillkommen sein. wir werden immer gejagt werden.
سنظلّ دائماً غيرَ مرغوبٍ بهم و سنبقى مُطاردين

Ein Jahr später spielen wir immer noch Beer Pong.
وبعد عام سنظلّ نلعب قذف الكرة في كؤوس الجعة بنفس الحانة مع أصدقائك.

Oder hängen wir hier nur rum, um ein gutes Ziel abzugeben, während er--
أو سنظلّ نتكسّع في الأنحاء كأهداف تدريبيّة للتصويب، بينما... يا فتى.

Wie lange genau werden wir uns hier noch wie Feiglinge verstecken?
-لمتى تحديدًا سنظلّ مختبئين هنا كجبانين؟

Solange Beckett mit Ihren Ermittlungen aufhört, halten wir immer noch alle Karten in der Hand.
طالما تترك (بيكيت) تحقيقاتها، سنظلّ في موضع قويّ جداً.

Denn Silas hat dieses Haus mit einem Spruch belegt und diesen mit der Sonne verbunden, was bedeutet, dass wir hier gefangen sind, bis die Sonne untergeht, was heißt, dass du bis dahin Zeit hast, um Silas zu töten... oder ich töte Elena.
لأنّ (سايلس) أقام تعويذة على هذا البيت وأرساها بالشمس. ممّا يعني أنّنا سنظلّ محبوسين هنا حتّى الغروب. "مما يعني أنّ مهلتك ممتدّة حتئذٍ لتقتل (سايلس)"

Also warten wir.
-إذن سنظلّ ننتظر .