"سنيناً" - Translation from Arabic to German

• jahrelang
• habe Jahre

Damit wir jahrelang Schmerzen bei der Anpassung erleiden?
لنعاني سنيناً من الألم محاولين التكيُّف مثلما عانى ابنك ؟

Meisterbauer trainieren jahrelang, um ihren Kopf so frei zu machen, dass sie auch nur eine Ahnung vom Mann von Oben bekommen.
أسياد التشييد يمضون سنيناً بتدريب انفسهم لتصفية أذهانهم لما يكفي... ليحظوا لمحة خاطفة من الرجل بالأعلى

Ich habe Jahre damit verbracht, zu meinen Jungs zurückzukommen.
لقد امضيت سنيناً محاولة الرجوع الى اولادي

Ich habe Jahre darauf gewartet, um diese zu öffnen.
انتظرت سنيناً لافتحها

Er hat jahrelang Zaubersprüche in Büchern gesammelt.
قضى سنيناً في تجميع السحر إلى الكتب