"سهمًا" - Translation from Arabic to German

• einen Pfeil

Aber ich zog einen Pfeil aus meiner Schulter und stieß ihn durch seine Kehle.
لكنّي انتزعت سهمًا من كتفي وطعنت به حنجرته.

Erst wenn er alle verloren hat, und alles, das ihm etwas bedeutet... werde ich einen Pfeil durch sein Auge treiben.
وحالما يفقد كل شخص وكلّ شيء قيّم إليه. فسأنشب سهمًا في عينه.

Ich und mein Team werden sie finden und in der Sekunde, in der wir sie gefunden haben... werde ich dir einen Pfeil direkt durchs Herz schießen.
أنا وفريقي سنجدها، ولحظة إيجادنا إياها سأغمد سهمًا في قلبك.

Sobald er alles und jeden verloren hat, den er schätzt... werde ich einen Pfeil durch sein Auge jagen.
حالما يفقد كلّ عزيز وغالٍ... سأنشب سهمًا عبر عينه.

Er schoss ihm einen Pfeil in seine Brust. Was für ein Monster tut das?
نشب سهمًا في صدره، أي حيوان يفعل ذلك؟

Ja. Ich musste ihm einen Pfeil ins Auge schießen.
أجل، ضربته سهمًا في عينه.

Sie schießen mit einen Pfeil auf mich?
وإلّا ماذا؟ ستطلق سهمًا عليّ؟

Wag es nicht, noch einen Pfeil zu schießen.
إيّاكِ أن ترمي سهمًا آخر!

- Er fing sich für mich einen Pfeil ein.
-تلقّى سهمًا عنّي .

- Wo er einen Pfeil für dich abgefangen hat.
-حيث تلقّى سهمًا عنك .