Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سوف أتولى أمر" - Translation from Arabic to German
-
ich kümmere mich um
| Seien Sie unbesorgt, ich kümmere mich um Ostern. Wartet. | Open Subtitles | ولكن لا تقلق، سوف أتولى أمر عيد الفصح |
| Ich... kümmere mich um alles. | Open Subtitles | سوف.. سوف أتولى أمر كلّ هذا |
| ich kümmere mich um die Soldaten. | Open Subtitles | سوف أتولى أمر الجنود |
| Wie ich schon sagte, ich kümmere mich um Sergio. | Open Subtitles | حسنٌ, مثلما قلت سوف أتولى أمر (سيرجيو) |
| ich kümmere mich um Sergio. | Open Subtitles | أنا سوف أتولى أمر (سيرجيو) |