"سوف تبقى" - Translation from Arabic to German

• Du bleibst
• Sie bleibt
• Sie bleiben
• Du wirst
• Sie wird
• bleibst du
• bleibt hier

Du bleibst hier, bis die Königin entscheidet, was mit dir geschieht.
سوف تبقى هنا حتى تقرر الملكة ما الذي ستفعله بِك

Du bleibst Königin von England, bis ich wieder heirate.
سوف تبقى ملكة انجلترا حتى أتزوج مرة أخرى.

Du hast gehört, Ralph. Du bleibst den ganzen Tag bei deiner Mutter.
سوف تبقى مع والدتك طول اليوم يا رالف

Sie bleibt da drin, bis wir entscheiden können, was wir mit ihr machen wollen.
سوف تبقى بالداخل حتى نقرر ما نود فعله بها

Sie bleiben also und gehen dieser grässlichen Sache auf den Grund?
اذن سوف تبقى حتى تكتشف امر هذا الشئ الفظيع ؟

Ich meine auf Dauer. Du wirst also lange Zeit in dieser Band bleiben.
أعني بذلك، أنك سوف تبقى .في هذه الفرقة لفترة طويلة

Sie wird bei dir bleiben, bis Mama nach Hause kommt, okay?
سوف تبقى معك حتى تعود أمك للمنزل اتفقنا؟

bleibst du hier, wenn der Krieg mal aus ist?
هل سوف تبقى في المدرسة عند انتهاء الحرب؟

So, Du bleibst hier draußen und denkst drüber nach, was du getan hast! - Das ist ja eine Ente!
و الان سوف تبقى هنا حتى تفكرى بما عملتى

Nein, ich dachte Du bleibst noch. Ich war einkaufen.
كلا, ظننتك سوف تبقى لقد ذهبت للتسوق

Hey, Zach. Du bleibst heute abend doch zu Hause, oder?
او مرحبا, زاك- سوف تبقى هنا الليله, صحيح؟

Du bleibst zum Essen. Keine Ausreden.
، سوف تبقى للغداء لا نقاش في ذلك

Ich werde gehen, und Du bleibst hier und schmorst weiter vor dich hin.
سأذهب لجمعها. أنت سوف تبقى هنا

Und Eli, Du bleibst, weil der Job für dich nur vorübergehend ist, bis zum Wahlkampf des Gouverneurs.
فتوقف عن التهديد وأنت " إيلاي " سوف تبقى لأن هذا العمل مؤقت لك

In Ordnung, aber Du bleibst im Auto, bis wir wissen, was da los ist.
حسـنـاً... ولكنك سوف تبقى بالسيارة إلى أن نعرف... ما يجري بحق الجحيم.

Bringt alles wieder rein. Sie bleibt hier!
أعيدوا الأغراض للمنزل سوف تبقى

- Ich finde, sie sollte mitkommen. - Sie bleibt hier.
ويلي ) أعّتقِدُ أنّهُ يجب أنّ نصطحِبها معنا) لا، سوف تبقى هُنا -

Sie bleibt in Krankenzimmer.
سوف تبقى في المستشفى

Sie bleiben auf dem Kamm! In Sicherheit! Mit der Wagenkolonne.
سوف تبقى على التلال، في أمان مع قافلة عربات التموين

Sie bleiben bei den Offizieren. Wir werden Sie auch einkIeiden.
سوف تبقى مع الضباط وسوف نجد لك ملابس لائقة

Sie bleiben bis auf weiteres in Haft, wie vom Präsidenten angeordnet.
سوف تبقى في الحجز كما أمر الرئيس إلى أن تحل المشكلة مفهوم

Du wirst hier bleiben bis du wieder auf die Beine kommst.
سوف تبقى هنا حتى تقف مجدداً على قدميك

Sie wird bis kurz vor Mitternacht bleiben.
سوف تبقى إلى ما قبل منتصف الليل

Wenn du verlierst, dann bleibst du, erweiterst deine Wettbewerbsklausel, und du bekommst die Chance, dir deinen Namen in den Kanzleinamen zu erarbeiten, denn jetzt kommt er dort jedenfalls nicht hin.
إذا خسرت سوف تبقى سوف لن تمدد المنافسة معه و سوف تحصل على فرصة لتستحق لقب الشريك

Und wenn sie zurückkommt, zieht sie nach Cambridge und er bleibt hier.
عندما تعود، قالت انها سوف تبقى للعيش في كامبريدج و هو سيبقى هنا.