"سوف توضع" - Translation from Arabic to German

• werden

"und werden am Sonntagmorgen auf die Hydro-Fähre verladen."
و سوف توضع على العباره المائيه صباح الأحد

Und wenn ich rauskriege, wie Sie das durchgezogen haben - und das werde ich - werden Sie für eine sehr lange Zeit weggesperrt.
و عندما اتصور كيف أخفقت و سوف سوف توضع في السجن لمدة طويلة جداً

Ohne Impfung müsste diese Stadt unter Quarantäne gestellt werden.
لقد قلت زهري - وقلت بأنه كان غير مؤذي - هو إجراء ضروري . . بدونه سوف توضع هذه المدينة الملعونة

Wo ihr nicht so tun müsst, als wärt ihr schwul, weil eure Ärsche da mehr zu tun haben werden als der Prüfstand in einer Kolbenfabrik.
,حيث لا يوجد داعي لأن تتظاهروا بالشذوذ لأن مؤخراتكم سوف توضع تحت ! مكابس في مصانع للغطاس

Aber wenn wir es schaffen, werden unsere Gesichter unter den anderen Legenden an dieser Wand hängen!
ولكن عندما نفعلها، سوف توضع صورنا على هذا الجدار، في وسط بقية هؤلاء الأساطير!

Die Garage rechts – die graue Struktur – wird endlich abgerissen, und einige kleine Klassenräume werden entlang dieser gestalteten Allee angeordnet.
مصف السيارات الذي الى اليمين -- الانشاء الرمادي -- سوف يهدم، وأخيرا، و بعض الغرف الصفية الصغيرة سوف توضع على طول الجادّة التي أنشئناها، هذا حرم الجامعة.

All die Andenken werden exakt so erhalten, wie sie waren, nur eben im Apollo Park.
كل هذه النصب سوف توضع كما كانت بالضبط في منتزه (أبولو)

Sie wird für eine Weile beurlaubt werden.
سوف توضع في إجازة بسيطة