| Ich wasche jetzt deine Wunde aus, aber das wird wehtun, also hör gut zu, bitte. Klar? | Open Subtitles | سأنظّف جرحكِ، لكنّه سيؤلمك لذا أصغي إليّ و حسب، اتّفقنا؟ |
| Tut mir leid. Das wird wehtun wie Sau. | Open Subtitles | آسفة، ذلك سيؤلمك ألمًا عظيمًا. |
| Das wird wehtun. Für wen arbeitest du? | Open Subtitles | سيؤلمك هذا أخبرني لصالح من تعمل |
| Tut mir Leid, Kumpel. Das wird weh tun. | Open Subtitles | آسف يا صديقى سيؤلمك هذا بشدة |
| Ich hab's. Das wird jetzt wehtun. | Open Subtitles | حسناً هذا سيؤلمك |
| Du bist ein Werkojote. Hier haben wir Ruhe und das wird jetzt weh tun. | Open Subtitles | أنتِ مذؤوبة برية، وهذا المكان يتمتع بالخصوصية، سيؤلمك هذا حقًا. |
| Das wird wehtun. | Open Subtitles | إنَّ هذا سيؤلمك |
| Oje, ich fürchte, das wird wehtun. | Open Subtitles | أوه أنا خائف أن هذا سيؤلمك |
| Das wird wehtun, nicht wahr? | Open Subtitles | هذا سيؤلمك ، أليس كذلك ؟ |
| Komm hoch, das wird wehtun, ok? | Open Subtitles | سنجعلك تقف هذا سيؤلمك قليلاً |
| Das wird wehtun! So richtig! | Open Subtitles | إن هذا سيؤلمك كثيراً |
| Das wird wehtun, Sir. | Open Subtitles | سيؤلمك هذا يا سيدي. |
| Es wird wehtun. | Open Subtitles | لكن ذلك سيؤلمك. |
| Das wird wehtun. | Open Subtitles | لسوف سيؤلمك هذا. |
| Ja, es wird weh tun. | Open Subtitles | نععم ، سيؤلمك قليلاً |
| Still halten. Das wird weh tun. | Open Subtitles | حسنا، تمسكي، هذا سيؤلمك. |
| Das wird weh tun. | Open Subtitles | أترين, هذا سيؤلمك |
| Das wird jetzt wehtun. | Open Subtitles | سيؤلمك هذا |
| Das wird jetzt wehtun. | Open Subtitles | "هذا سيؤلمك" |
| Das wird jetzt weh tun. | Open Subtitles | الآن، سيؤلمك هذا |
| Ok, Lady, das wird dir jetzt mehr wehtun als mir. | Open Subtitles | حسنا يا صغيرتي سيؤلمك هذا أكثر فليلا مما سيؤلمني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 