Discover our services in

    "سيتفهم" - Translation from Arabic to German

    • Er wird es verstehen
        
    • versteht das
        
    • wird das verstehen
        
    • Er versteht
        
    • verstehen würde
        
    • wird verstehen
        
    • würde es verstehen
        
    Sie versuchen ihn auch zu schützen... und ich bin sicher Er wird es verstehen. Open Subtitles أنت تحاول حمايته أيضاً وأنا متأكد بأنه سيتفهم هذا
    - Er wird es verstehen. - Ja, das ist Liebe. Open Subtitles سيتفهم الموقف انه الحب , أليس كذلك ؟
    Er versteht das. Er hat gesehen, wie du bewusstlos warst. Open Subtitles سيتفهم فقد رآك تغيب عن الوعي بضربة قاتلة
    Ich glaube, sein Sohn wird das verstehen und deswegen keinen Groll hegen oder das Gefühl haben, vernachlässigt worden zu sein. TED و لكني أعتقد بأن ابنه سيتفهم ذلك و لن يكون لديه أي شعور بالحسد أو الضغينة أو إحساس بالإهمال
    Ich habe was zu erledigen. Wenn irgendjemand verstehen würde... Open Subtitles لديّ بعض اشياء لأفعلها لقد فكرت بأن لو أن أيّ أحد سيتفهم
    Er wird es verstehen, wenn er dich liebt. Open Subtitles سيتفهم لو كان يحبكِ
    Er wird es verstehen. Open Subtitles متأكد بأنه سيتفهم
    Er wird es verstehen. Open Subtitles إنّه والدكَ. سيتفهم.
    Er wird es verstehen. Das muss er. Open Subtitles سيتفهم , هذا أمر أكيد
    Ich... Ich glaube, Er wird es verstehen. Open Subtitles أظن حقًا أنه سيتفهم الأمر
    Und ich verliere ihn. Er wird es verstehen. Open Subtitles سيتفهم يا (لويس)، دائماً ما يتفهم
    Keine Sorgen wegen deines Vaters. Ich bin sicher, er versteht das. Open Subtitles لا تقلق بخصوص والدك أنا واثقة انه سيتفهم
    - Er versteht das bestimmt nicht. - Wie soll er das herausfinden? Open Subtitles لا أظن أنه سيتفهم الأمر - لو عرف ؟
    Ich meine, wer versteht das schon? Open Subtitles أعني، من سيتفهم ذلك؟
    Es war nicht dein Fehler. Herr Slate wird das verstehen. Open Subtitles لا شيء من هذا كان خطؤك السيد سليت سيتفهم
    Aber Kubra wird das verstehen. Es gab mildernde Umstände. Open Subtitles ولكن "كوبرا" سيتفهم كانت هناك ظروف مخففه
    Er wird das verstehen, glaub mir. Open Subtitles سيتفهم ذلك, صدقينى
    Mir wurde befohlen dich zu finden-- dass du der Einzige wärst, der verstehen würde. Open Subtitles قيل لي ان علي ايجادك لانك الوحيد الذي سيتفهم
    - Jeder wird verstehen, dass die, die Konflikte in diese Welt bringen, nicht toleriert werden können. Open Subtitles الجميع سيتفهم . أن الذين أحضروا الصراع للعالم لا يمكن التسامح معهم
    Du musst das nicht selber machen. Dein Vater würde es verstehen... Open Subtitles لا داعي للقيام بذلك بنفسك والدك سيتفهم...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more