"سيدارز" - Translation from Arabic to German

• Cedars

Wir können den Nachtbus zurück nach Cedars nehmen und deine Papiere morgen früh unterschreiben lassen.
نستطيع أن نستقل الحافلة الليليه لنعود إلى سيدارز وتحصلين على أوراقك موقعةً في الصباح

Es ist nicht mein EEG im Cedars; es ist Ihr EEG von heute und gestern Nacht.
إنها ليست المسح الدماغي الخاص بي في مستشفى سيدارز ، إنها مسحٌ دماغي لأدمغتكم الليلة والليلة الماضية.

Nein, schick sie ins Cedars. Dort sind die Patienten sicher.
لا، أرسلهم إلى "سيدارز"، هناك حيث نرسل المصابين، إنه المكان الأامن

Wir stehen direkt vor dem Cedars und wissen nicht, was vor sich geht.
خارج "سيدارز"، نحن لا نعلم ماذا يحدث هنا

Aber ich habe eine Freundin in Cedars.
ولكن نوعاً ما أقابل شخصاً ما في سيدارز

Wir ziehen in dieses Penthouse, und dann wechselst du ans Cedars, das direkt um die Ecke ist.
نحن ننتقل إلى هذا المنزل ثم تسافرينأنتِإلى(سيدارز) حيث تقع هناك

Dieser Mann braucht Sauerstoff! Bringen Sie ihn sofort ins Cedars.
هذا الرجل يحتاج إلى الأكسجين إنقلوه إلى (سيدارز) فى الحال

Und rufen Sie Gator an. Er wird im Cedars gebraucht.
و هاتف (جاتور)، "سيدارز" ستكون فى مشكلة، أريده أن يكون هناك

Auf dem Parkplatz des Cedars Sinai sehen wir unglaubliche Bilder.
نحن فى موقف السيارات بـ(سيدارز سيناى) والمشهد هنا رهيب

Cedars Sinai ist die einzige Notaufnahme, die sicher ist und nicht im Pfad der Lava liegt.
(سيدارز سيناى) هى غرفة الطوارئ الوحيدة التى آمنة وتقع شمال التفق

Cedars Hospital?
ــ مستشفى سيني سيدارز ؟

Wir transportieren gerade die allerneuesten, innovativsten Abbaugeräte von Cedars nach Defiance, einer echten Boomtown.
أجدد وأحدث آلات استخراج المعادن (من (سيدارز) إلى مدينة (ديفاينس

Raiga hat mir erzählt, dass du 200 Kopien des neuen Semma Cru-Albums auf Kommission an Cedars verkauft hast.
رايجا) أخبرني أنك بعت 200 نسخة) من أسطوانة (سيما كرو) الجديدة (سيتم ارسالها إلى (سيدارز

Der Versand an Cedars. Das sind nur Platten, stimmt's? - Was soll es denn sonst sein?
الشحنة إلى (سيدارز) مجرد أسطوانات، أليس كذلك؟

Nein, Kelly ist auf dem Weg ins Cedars.
لا، (كيللى) فى طريقها إلى (سيدارز)

Das Cedars, in Ordnung.
حسناً، (سيدارز)، جيد

Während die Einsatzkräfte die Flut auf Wilshire und Fairfax bekämpfen, melden die Notaufnahmen des Cedars Sinai und Midway, dass ihr Personal und das Material völlig überfordert sind...
بينما يتم القضاء على التدفق فى "ويلشير".. غرف الطوارئ فى سيدارز سيناى وكذلك المستشفيات يقدمون بلاغ بنقص العاملين والإمدادات هناك... .

Ja, allerdings! Wie nahe beim Cedars ist das?
أجل، كم تبعد هى عن (سيدارز)؟