"سيصوتون" - Translation from Arabic to German

• stimmen
• wählen

Und weil sie blutdurstige Piraten sind, werden sie, wenn sie denken, dass sie sowieso die gleiche Menge Gold bekommen, nur aus Spaß dafür stimmen, dass der Kapitän über die Planke geht.
وكونهم قراصنةً متعطشين للدماء، لو وثق أيُ أحدٍ أنهم سيحصلون في النهاية على نفس المقدار من الذهب في كل الأحوال، سيصوتون لجعل القبطان يمشي على اللوح لأجل المتعة فقط.

Sie stimmen ab, ob sie Anubis wieder aufnehmen. Er will die Erde angreifen.
إنهم سيصوتون على عودة أنوبيس لدية خطة لمهاجمة الأرض

20 Demokraten, die für die Abschaffung stimmen?
الـ20 ديمقراطي في المجلس سيصوتون لإلغاء العبودية

Wenn die Menschen bei Ihnen nicht mögen, was Sie tun, wählen sie Sie aus dem Amt.
إن لم يحب الناس عملك، سيصوتون ضدك لإخراجك من المنصب

Gehen die wählen?
هل سيصوتون فعلاً؟

Falls alle Republikaner dafür stimmen.
على افتراض أن كل الجمهوريين سيصوتون للتعديل

Werden sie dafür stimmen, die Stammzellenforschung nicht mehr zu unterstützen?
هل سيصوتون لإيقاف دعم أبحاث الخلايا الجذعية؟

Ich kann nicht vorhersehen, wie sie sich weiterhin verhalten, aber ich weiß, dass sie für diese Resolution stimmen werden.
لا يمكنني توقع تصرفاتهم المقبلة لكني أعلم أنهم سيصوتون لهذا القرار

Von den übrigen sieben Mitgliedern werden vier für aggressives Vorgehen stimmen.
أربعه منهم سيصوتون للقيام بعمل عدوانى

Klar würden alle Linksintellektuellen und Kiffer für ihn stimmen.
ما أريدك... كل المثقفين من اليسار... وجميع الرؤساء سيصوتون له

Sie stimmen nur für diesen gefährlichen Zusatzartikel, wenn alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft sind.
سيصوتون لهذا "التعديل" المتهور والخطير فقط إذا استنفذت جميع الإحتمالات الأخرى

Du ziehst deine Show ab, die Schüler stimmen für dich ab, und du bist glücklich.
انت ستقوم بعرض " استاذ مارك" و التلاميذ سيصوتون وانت ستكسب وتكون سعيداً

Die Menschen werden für das Referendum stimmen.
الناس سيصوتون لصالح الاستفتاء.

Und ich versichere Euch, dass der Senat dafür stimmen wird... den Krieg so lange fortzuführen, wie Grievous noch am Leben ist.
واني اؤكد لك ان مجلس الشيوخ سيصوتون على مواصلة الحرب طالما ان (غريفس ) على قيد الحياة

Und ich versichere Euch, der Senat wird für die Fortsetzung des Krieges stimmen, solange Grievous noch lebt.
واني اؤكد لك ان مجلس الشيوخ سيصوتون على مواصلة الحرب طالما ان (غريفس ) على قيد الحياة

Ich würde sagen, potenzielle Wähler, aber hier in Iowa stimmen die Bürger per Caucus ab, statt zu wählen, und viele Menschen hier in diesem Raum werden genau das am 15. Januar tun.
كنت لأقول مصوتين محتملين ولكن هنا في (أيوا) مؤتمر المواطنين الحزبي عوضاً عن التصويت وأشخاص كثر في هذه الغرفة سيصوتون في 15 يناير

Geht der tolle New-Labour-Shop dann in Flammen auf, wählen sie uns zurück, um es zu richten.
- وبعدها, عندما تتلاشى حملة (حزب العمل الجديد) سيصوتون لنا مجدداً لحل المشكلة