| Jetzt wirf' die Backmischung in den Wagen oder wir verpassen den Zug. | Open Subtitles | فقط أرمي خليط الكيك في العربة او سيفوتنا القطار. |
| Komm, wir verpassen die Vorschau. | Open Subtitles | هيا يا رجل سيفوتنا العرض التمهيدي |
| wir verpassen noch Sylvester. | Open Subtitles | سيفوتنا العد العكسي لهذه السنة |
| sonst verpassen wir das Rendezvous. | Open Subtitles | يجب أن نتحرك والا سيفوتنا الموعد |
| Los, Jungs, sonst verpassen wir die Wan... die Wan... die Wan... derung. | Open Subtitles | هيا يا شباب سيفوتنا موسم الهجـ... الهـ... الــ |
| - Ich muss mich beeilen, sonst kommen wir zu spät. - Nicht zum ersten Mal. | Open Subtitles | اذا لم أسرع سيفوتنا الرقص لن تكون اول مرة |
| Deine Entscheidung, aber... wenn wir nicht gehen, sind wir zu spät für das, was du heute Nacht machen wolltest. | Open Subtitles | إنها رغبتك ولكن سيفوتنا ذلك الشيئ الذي أردت القيام به هذه الليلة إذا لم نغادر الآن |
| wir verpassen noch das Frühstück. | Open Subtitles | سيفوتنا الإفطار،إذا لم نكن حريصين. |
| Komm, wir verpassen sonst den Zug. | Open Subtitles | هيا ، سيفوتنا القطار |
| - wir verpassen die Hochzeit. - Judy Webbs Hochzeit? | Open Subtitles | سيفوتنا حفل الزفاف زفاف جودى |
| He, wir verpassen Sanford and Son. | Open Subtitles | إسمعوا, سيفوتنا مسلسل "سانفورد و ابنه" |
| Komm, wir verpassen das Schiff. | Open Subtitles | أسرع سيفوتنا المركب. |
| wir verpassen den letzten Zug! | Open Subtitles | سيفوتنا القطار الأخير! |
| Los, Jungs, sonst verpassen wir die Wanderung. | Open Subtitles | هيا يا شباب سيفوتنا موسم الهجـ... الهـ... الــ |
| Los, sonst verpassen wir den Zug. | Open Subtitles | هيا,سيفوتنا ذلك القطار |
| Dann spring rein. sonst verpassen wir die Fähre. | Open Subtitles | إركب, أو سيفوتنا المركب |
| Schneller. Wir kommen zu spät. | Open Subtitles | أسرع يا أبي، سيفوتنا تنفيذ الشنق |
| Wir werden zu spät zum Kaffee sein. | Open Subtitles | سيفوتنا تناول القهوة |