"سيلقون" - Translation from Arabic to German

• Sie werden
• werfen

Lass Sie los, zum Teufel! Sie werden euch fangen!
دعهم فليذهبوا مع جيادهم الى الجحيم سيلقون القبض علينا

Hey, hey, Sie werden einen Blick auf meinen Arsch... auf meinem Motorrad werfen und Sie werden mich... zu einem Star machen, Baby!
اسمعوني , اسمعوني , سيلقون نظرة خاطفة عليّ و أنا على متن دراجتي و سيجعلون منّي نجماً , يا أعزائي . أجل

Andere Mönche werden den Tod finden, und auch Sie werden geschwärzte Finger haben und geschwärzte Zungen!
رهبانٌ آخرون سيلقون حتفهم ... هنا وهم أيضاً سيكون لهم أصابع سوداء وألسنٌ سوداء

Sie werden versuchen uns zu beschuldigen.
سيلقون باللوم علينا

Und eine wunderbare, junge Königin, die Männer werden sich für dich ins Feuer werfen, meine Liebe.
وملكة جميلة و صغيرة. الرجال سيلقون بأنفسهم. في النار من أجلك يا عزيزتي.

Sie werden sie auf die Straße setzen.
أتفهم؟ سيلقون في الشارع

Sie werden dich sicher nicht töten, aber Sie werden dir die Schuld geben.
لا أظن أنّهم سيقتلونك، (لورانس). لكنّهم سيلقون باللوم عليك.

Sie werden rasch besiegt sein.
سيلقون هزيمة نكراء.

Sie werden entweder getötet, oder machen das Verhältnis zu den Erdlingen nur noch schlechter, welche wir brauchen, um unsere Leute aus Mount Weather zu befreien.
فهم إمّا سيلقون بأنفسهم في تهلكة أو سيجعلون الامور تسوء أكثر مع الأرضيين و اللذين نحن بحاجة لهم لنخرج (قومنا من (ماونت ويذر

Sie werden getötet, wenn ich sie nicht warne.
سيلقون حتفهم إن لم أحذرهم يا (فرانك) عليّ تحذيرهم

Und morgen werfen sie dich raus.
...وعندما تذهب للعمل غداً سيلقون بك في الشارع

Sie wollten mich vom Balkon werfen.
كانوا سيلقون بي من النافذة