"سينتهى كل" - Translation from Arabic to German

• alles vorbei
• vorbei sein

Heute Nacht wird das alles vorbei sein, daher kannst du jetzt auch deine Koffer packen.
سينتهى كل شئ الليله. لذا بامكانك رزم امتعتك.

Wenn sie dich finden, ist alles vorbei, auch für uns.
و إذا وجدوك اذا سينتهى كل شىء , ليست فقط سعادتنا

Dann ist alles vorbei, überall.
... أنت، أنا، عائلاتنا، كل من نعرفهم سينتهى كل شىء

Es wird bald vorbei sein.
لاعليك , سينتهى كل هذا قريباً,

In 2 Minuten ist alles vorbei.
سينتهى كل هذا فى دقيقتين فقط

Morgen wird alles vorbei sein.
سينتهى كل هذا غدا

- In fünf Minuten ist alles vorbei.
-اهدء ، سينتهى كل شىء خلال خمس دقائق

Wenn wir den Duke nicht finden, ist das alles vorbei.
واذا لم نجد ديوك هذا . سينتهى كل شيء .

- Wenn alles vorbei ist.
-في أى وقت سينتهى كل شئ ؟

Es klingt extrem, aber wenn der Virus freigesetzt wird, ist alles vorbei.
أعلم أنها تبدو مبالغة ... ولكن لو تمكن هذا الفيروس من الخروج - (كاسى) - سينتهى كل شىء

Es wird gleich vorbei sein.
سينتهى كل هذا بسرعة